The Shamen — Make It Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make It Mine" de The Shamen.
Letra
Mean Lean Lazy and Fine
That’s the way I make it make it mine
Sure Slow Rolling With the Flow
That’s the way I make it make it show
That’s the way I move it That’s the way I Prove it Just so you know Here’s how I do it
Listen How I make it make it Mine
Every Time
Climbing Funking Rhyming Double K Logically Timing
Diving off into Time Tunnel Directing Sound like a Funnel
Zooming up into the Altitude Collecting Space Dust
in a test tube Hypnotising Constantly Rising
I’m Moriarty Master of Disguising Dangerous
Out of my Brain Diagnosis Clinically Insane
Now what’s going on Things have been the same for far too long
Travelling at a high Velocity
Boosters Boosting Newton’s Theory of Motion
Many Equations Calculated with Computations
Complicated Circuitry Liquid Crystal Technology
Getting Energy Like a Solar cell
Shoot and Arrow, I’m William Tell
Tuning into a frequency
Synchronising in secrecy
Making it Mine, Radiating Spreading out Contaminating
Double R Ballon inflating KLA cooling out, meditating
Then I float on up to the Stylus Sphere
Everything is clear Up here in the Atmosphere
And as I Put on my Headphones
I can hear The Sound of Silence in my ear Canal
Metamorphosising I see a black sun rising
Higher and Higher
But all happening Prior to my existanc
Which is far in the distance
Relating to the past, present and future tense
But we’re still rotating
Creating and always Alternating
Freewheeling just like Franklin
Climbing, Funking, Rhyming Double R Logically Timing
Making Yours, Making It Mine
Explore the Labyrinth of your mind
:Rap by West:
i pick up the mike
and then create rhymes
with a sense of direction
that’s willing and keen
and then groove
without nothing to prove
and to give you a clue
what new thing to be seen
we’ll take you on up bring you back down
you’ll feel good
we’ll help you unwind
when you feel vibes
it makes me feel right
and that’s the way that i make it mine
makin' it mine each and every time that i rhyme
puttin' rap on the line
doing my thing to the best i know how
always have fun when i come to kick crowds
no mistakes allowed, absolutely precise
doing it right with delivery tight
when the show’s correct everytime
that’s the way that i make it mine
Tradução da letra
Magricela média preguiçosa e fina
É assim que faço com que seja meu
Muito lento com o fluxo
É assim que eu o faço mostrar
É assim que me mexo. é assim que o Provo. só para que saibas, é assim que o faço.
Ouve como eu faço com que seja meu
Sempre
Escalar A Rima A Rimar O Dobro Da Lógica
Mergulhar no túnel do tempo a dirigir soa como um funil
A aumentar a Altitude a recolher poeira espacial
num tubo de ensaio a Hipnotizar aumenta constantemente
Sou o mestre Moriarty de disfarçar o perigo.
Fora do meu diagnóstico cerebral clinicamente louco
Agora o que está acontecendo as coisas têm sido as mesmas por muito tempo
Viajar a alta velocidade
Impulsionadores que impulsionam a teoria do movimento de Newton
Muitas equações calculadas com cálculos
Tecnologia Complicada De Circuitos De Cristais Líquidos
Obter energia como uma célula Solar
Dispara e Arqueiro, Sou O William Tell
Sintonizar numa frequência
Sincronização em segredo
Tornando-o meu, irradiando espalhando-se contaminando
Ballon duplo r a encher o KLA a arrefecer, a meditar
Então eu flutuo até a esfera Stylus
Tudo está limpo aqui na atmosfera.
E enquanto ponho os auscultadores
Consigo ouvir o som do Silêncio no meu Canal auditivo.
Metamorfosizando vejo um sol negro a nascer
Mais alto e mais alto
Mas tudo aconteceu antes do meu existanc.
Que está longe
Relativa ao tempo passado, presente e futuro
Mas ainda estamos a rodar
Criar e sempre alternar
Livre como o Franklin
Escalando, Divertindo, Rimando Duplo R Logicamente Timing
Fazendo O Teu, Tornando-O Meu
Explore o labirinto da sua mente
: Rap by West:
eu apanho o microfone
e depois criar rimas
com sentido de direcção
que está disposto e empenhado
e depois "groove"
sem nada para provar
e para te dar uma pista
que coisa nova a ser vista
vamos levar-te para cima e trazer-te de volta para baixo.
vais sentir-te bem.
vamos ajudar-te a relaxar.
quando sentes vibrações
faz-me sentir bem
e é assim que o faço meu
tornando-o meu cada vez que rimo
pôr o rap em linha
a fazer o meu melhor sei como
divirta-se sempre quando eu venho chutar multidões
não são permitidos erros, absolutamente precisos.
fazê - lo bem com a entrega apertada
quando o espectáculo está sempre correcto
é assim que o faço meu