The Shadows — The Day I Met Marie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Day I Met Marie" de The Shadows.
Letra
Imagine a still summer’s day
When nothing is moving,
Least of all me.
I lay on my back in the hay,
The warm sun was soothing.
It made me feel good…
The day I met Marie.
The sound of her whisper «hello»
Came tiptoeing softly into my head.
I opened my eyes kinda slow,
And there she was smiling.
It made me feel good…
The day I met Marie.
With laughing eyes,
She’d toss her hair and tantalize.
She came to touch me then she’s gone,
Just like a summer breeze.
I remember her kiss,
So soft on my brow,
And the way that she said,
«Baby go to sleep now,
Baby go to sleep now.»
I woke with the chill in the air,
The warm sun no longer hung in the sky.
I reached out but she was not there.
She’d gone where she came from,
But I still feel good,
To think I’ve known Marie.
With laughing eyes,
She’d toss her hair and tantalize.
She came to touch me then she’s gone,
Just like a summer breeze.
Tradução da letra
Imagine um dia calmo de Verão
Quando nada se move,
Muito menos eu.
Deito-me de costas no feno,
O sol quente era calmante.
Fez-me sentir bem.…
No dia em que conheci a Marie.
O som do seu sussurro " Olá»
Entrou suavemente na minha cabeça.
Abri os olhos lentamente.,
E lá estava ela a sorrir.
Fez-me sentir bem.…
No dia em que conheci a Marie.
Com olhos risonhos,
Ela atirava o cabelo e tentava.
Ela veio tocar-me e depois desapareceu.,
Como uma brisa de Verão.
Lembro-me do beijo dela.,
Tão suave na minha testa,
E a maneira como ela disse,
"Baby go to sleep now,
Vai dormir.»
Acordei com o frio no ar,
O sol quente já não está pendurado no céu.
Tentei contactá-la, mas ela não estava lá.
Ela tinha ido de onde veio.,
Mas ainda me sinto bem.,
E pensar que conheço a Marie.
Com olhos risonhos,
Ela atirava o cabelo e tentava.
Ela veio tocar-me e depois desapareceu.,
Como uma brisa de Verão.