The Shadows — I Want You To Want Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want You To Want Me" de The Shadows.
Letra
Anytime you’re feeling low
And you’ve got no place to go Come ride the miles and I’ll be there
To take away your worries, take away your cares
But you know, you know, you know I want you to want me.
Anytime you’re feeling blue, you can see what I can do Give me the chance to show you I care
And take away your sorrows, give a lot to share
'Cos you know, you know, you know I want you to want me.
Loving you is what I think of thru' the night and day
Wanting you is my obsession only you can show me the way.
Anytime you’re feeling low
And you’ve got no place to go Come ride the miles and I’ll be there
To take away your worries, take away your cares
But you know, you know, you know I want you to want me.
(Instrumental Break)
Loving you is what I think of thru' the night and day
Wanting you is my obsession only you can show me the way.
Anytime you’re feeling blue, you can see what I can do Give me the chance to show you I care
And take away your sorrows, give a lot to share
'Cos you know, you know, you know I want you to want me You know, you know I want you to want me You know, you know I want you to want me
Tradução da letra
Sempre que te sentires em baixo
E você não tem para onde ir venha cavalgar as milhas e eu estarei lá
Para tirar as tuas preocupações, tirar as tuas preocupações
Mas sabes que quero que me queiras.
Sempre que te sentes triste, podes ver o que posso fazer Dá-me a oportunidade de te mostrar que me importo
E tira as tuas mágoas, dá muito para partilhar
Porque sabes que quero que me queiras.
Amar-te é o que penso da noite e do dia
Querer-te é a minha obsessão. só tu me podes mostrar o caminho.
Sempre que te sentires em baixo
E você não tem para onde ir venha cavalgar as milhas e eu estarei lá
Para tirar as tuas preocupações, tirar as tuas preocupações
Mas sabes que quero que me queiras.
(Pausa Instrumental)
Amar-te é o que penso da noite e do dia
Querer-te é a minha obsessão. só tu me podes mostrar o caminho.
Sempre que te sentes triste, podes ver o que posso fazer Dá-me a oportunidade de te mostrar que me importo
E tira as tuas mágoas, dá muito para partilhar
Porque você sabe, você sabe, você sabe eu quero que você me quer Você sabe, você sabe eu quero que você me quer Você sabe, você sabe eu quero que você me quer