The Shadowboxers — On the Move letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On the Move" de The Shadowboxers.
Letra
Johnny was a slow mover
Took him time to come around
But when he did he was hot on the trail
Of the thing that moved him so He made all his money
In Nashville, Tennessee
Where he’d hang his hat till the day he died
Cause he loves the life he leads
He’s on the move
Lie-da-die…
He’s on the move
Lie-da-die…
And he kept close his information
And he seldom paid it company
Though his nine to five only magnified
All his careful tendencies
And it’s true he knew a lot of women
And he called them up from time to time
But the picture frame at the foot of his bed
Never saw his guard unwind
He’s on the move
Lie-da-die…
He’s on the move
Lie-da-die…
Now one day he met a lady
On West End Avenue
She asked his name with a smile and a gaze
That broke him into two
She asked him if he was hungry
And he tried to keep his cool
Though he took his time with his food and wine
He was feeling something new
He’s on the move
Lie-da-die…
He’s on the move
Lie-da-die…
They made love till the morning
When she said she had to leave
She hopped on a plane to Santa Fe And he questioned his philosophy
Now Johnny was a slow mover
But when he did come around
He left behind his careful mind
For the girl who moved him so He’s on the move
Lie-da-die…
He’s on the move
Lie-da-die…
He’s on the move
Lie-da-die…
But she left too soon
Lie-da-die…
Lie-da-die…
Lie-da-die…
Whoa, oh lie-da-die…
Whoa, whoa, whoa Whoa, oh lie-da-die…
Whoa, whoa, whoa
Tradução da letra
O Johnny movia-se lentamente.
Levou-lhe tempo a mudar de ideias.
Mas quando o fez, estava no caminho certo.
Da coisa que o moveu para que ele ganhasse todo o seu dinheiro
Em Nashville, Tennessee
Onde pendurava o chapéu até morrer
Porque ele ama a vida que leva
Ele está em movimento.
Lie-da-die…
Ele está em movimento.
Lie-da-die…
E manteve a informação em segredo.
E raramente lhe pagava companhia.
Embora os seus nove a cinco só aumentassem
Todas as suas tendências cuidadosas
E é verdade que ele conhecia muitas mulheres.
E ele chamava-os de vez em quando.
Mas a moldura ao pé da cama dele
Nunca viu a sua guarda relaxar
Ele está em movimento.
Lie-da-die…
Ele está em movimento.
Lie-da-die…
Um dia ele conheceu uma senhora
Em West End Avenue
Ela perguntou o nome dele com um sorriso e um olhar
Que o dividiu em dois
Ela perguntou-lhe se ele tinha fome.
E ele tentou manter a calma
Apesar de ter levado o seu tempo com a sua comida e vinho
Ele estava a sentir algo novo.
Ele está em movimento.
Lie-da-die…
Ele está em movimento.
Lie-da-die…
Fizeram amor até de manhã.
Quando ela disse que tinha de sair
Ela apanhou um avião para Santa Fé e ele questionou a sua filosofia.
Agora o Johnny era um movedor lento
Mas quando ele apareceu
Ele deixou para trás a sua mente cuidadosa
Para a rapariga que o moveu para que ele se movesse
Lie-da-die…
Ele está em movimento.
Lie-da-die…
Ele está em movimento.
Lie-da-die…
Mas ela saiu cedo demais.
Lie-da-die…
Lie-da-die…
Lie-da-die…
Whoa, oh lie-da-die…
Whoa, whoa, whoa Whoa, oh lie-da-die…
Whoa, whoa, whoa