The Shadowboxers — Build the Beat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Build the Beat" de The Shadowboxers.
Letra
I’m giving up, i sang my song
you oughta know
right or maybe wrong, i’m moving on letting to go no, warning shots
no cheap remarks
no one to blame
so take your time and realize
it’s better this way
so I just wanna tell you
you gotta build the beat back up and just like that, town comes back
like glass in the sand
and late night calls, tell you all that i’m feelin'
she says I just wanna tell you
that I just wanna tell you
you gotta build the beat back up life is full of surprises
life is make for knockin'
everybody to the ground
time will lay it’s traps and
time will keep demandin'
hide away up in the clouds
so I shoot in the dark now
I give my mark now
might as well try
why spend the day on yesterday
set on your pride
oh, I feel like we all do and i’ve been lost a time or two
so I just wanna tell you
you gotta build the beat back up let’s go bring it up, bring it down
keep it going now
now, now, now babe
you gotta build the beat back up for yourself, for yourself, for yourself
you gotta build the beat back up yeah, yeah
you gotta build the beat back up you got to have it you got to build it you got to have it you got to build the beat back up you got to have it you got to build it you got to have it you got to build the beat back up you got to have it you got to build it you got to have it you got to build the beat back up
Tradução da letra
Estou a desistir, cantei a minha canção
You oughta know
certo ou talvez errado, estou a seguir em frente. não, tiros de aviso.
Sem comentários baratos
ninguém para culpar
por isso, demore o tempo que quiser e perceba.
é melhor assim.
por isso só te quero dizer
tens de reconstruir a batida e, sem mais nem menos, a cidade volta.
como vidro na areia
e chamadas tardias, digo - te tudo o que sinto
ela diz que só te quero dizer
que só te quero dizer
você tem que construir a batida de volta a vida é cheia de surpresas
a vida é feita para bater
todos para o chão.
o tempo vai colocar as armadilhas e
o tempo continuará a diminuir
esconde-te nas nuvens
então eu disparo no escuro agora
Dou a minha marca agora.
mais vale tentar.
porquê passar o dia de ontem
põe o teu orgulho
Oh, sinto que todos nós temos e eu estive perdido um tempo ou dois
por isso só te quero dizer
tens de recuperar o ritmo. vamos levantá-lo, derrubá-lo.
continua.
agora, agora, querida
tens de recuperar a batida para ti próprio, para ti próprio, para ti próprio.
tens de recuperar o ritmo. sim, sim.
você tem que construir a bater para trás até você tinha que tê-la você tem que construí-lo você tem que ter isso que você tem para construir o bater de volta até você tinha que tê-la você tem que construí-lo você tem que ter isso que você tem para construir o bater de volta até você tinha que tê-la você tem que construí-lo você tem que ter isso que você tem para construir o bater de volta para cima