The Shadow Theory — The Black Cradle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Black Cradle" de The Shadow Theory.
Letra
I followed her down a stairwell to a cold and dim lit hall
To the last door on the left side
She pushed the key in the hole
Then she said such a strange thing
Turned the key and then she said
«We must both keep our voices low
Quiet like the dead, like the dead»
I walked with her through a creaking door
To a cold and dim lit room, pictures of herself
Upon her shelf, where the incense burned
Then I noticed her violin
She shook her head to me and she said
«We must both keep the sound down low
Quiet like the dead
We must both keep the sound down low
Quiet like the dead»
She threw the black veil open
As I stepped to look inside
I opened up the cask
Looked behind the mask and I saw myself
My God, I saw myself!
Tradução da letra
Segui-a por uma escadaria até um frio e sombrio salão iluminado.
Até à última porta do lado esquerdo
Ela empurrou a chave para o buraco.
Então ela disse uma coisa tão estranha
Virou a chave e depois disse:
"Ambos devemos manter as nossas vozes baixas
Silencioso como os mortos, como os mortos»
Eu caminhei com ela através de uma porta rangendo
Para uma sala fria e fraca, fotos de si mesma
Na prateleira dela, onde o incenso ardeu
Depois reparei no violino dela.
Ela balançou-me a cabeça e disse:
"Ambos devemos manter o som baixo
Silencioso como os mortos
Temos de manter o som baixo.
Silencioso como os mortos»
Ela abriu o véu preto.
Quando entrei para olhar para dentro
Abri o barril.
Olhei para trás da máscara e vi-me a mim próprio.
Meu Deus, eu vi-me!