The Shadow Theory — Sleepwalking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleepwalking" de The Shadow Theory.
Letra
«Last night I heard you
Opening doors and rattling chains, angel
Last night I heard you
Tapping your nails on the window pane, angel»
Nightmare I cannot escape, shake my head but I’m awake
Cut myself, hurt myself, I’m sleepwalking
«Last night I saw you
Stepping on glass and leaving no trace, angel
Like a spider creeping through the crack
In the wall of a lonely place, angel»
Follow every step I take, stranger I cannot forsake
Shake myself, can’t wake myself, I’m sleepwalking
In the corner of my eye… moving, shifting
A figure dressed in white… floating, drifting
«Last night I touched you
As you turned to hide your crying face, angel
Last night I felt you
As you held me in your cold embrace, angel»
Dream from which I can’t awake
Witches spell I cannot break
Scratch myself, bleed myself
I’m sleepwalking
In the corner of my eye… moving, shifting
A figure dressed in white… floating, drifting
Gone before the time I turn my head
I swear I hear her voice calling me
Tradução da letra
"Ontem à noite ouvi-te
Abrir portas e correntes, anjo
Ontem à noite ouvi-te.
A bater as unhas na janela, anjo»
Pesadelo não consigo escapar, abana a cabeça mas estou acordado
Cortei-me, magoei-me, sou sonâmbulo.
"Ontem à noite vi-te
Pisar em vidro e não deixar rasto, anjo
Como uma aranha a rastejar pela fenda
Na parede de um lugar solitário, anjo»
Segue cada passo que dou, estranho não posso abandonar
Abano-me, não consigo acordar, sou sonâmbulo.
No canto do meu olho... movendo-se, mudando
Uma figura vestida de branco ... flutuando, flutuando
"Ontem à noite toquei-te
Quando te viraste para esconder a tua cara de choro, anjo
Ontem à noite senti-te
Enquanto me abraçavas, anjo»
Sonho do qual não consigo acordar
Feitiços de bruxas que não posso quebrar
Coçar-me, sangrar-me
Sou sonâmbulo.
No canto do meu olho... movendo-se, mudando
Uma figura vestida de branco ... flutuando, flutuando
Foi-se antes do Tempo em que viro a cabeça
Juro que ouço a voz dela a chamar-me