The Servant — Save Me Now letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me Now" de The Servant.

Letra

The cars I see below the plane
Look just like blood inside a vein
The cars I see below the plane
Look just like blood inside a vein
They go pumping their way through the black
I pull down the blind and lean back
I wonder
What’s gonna save me now?
What’s gonna save me now?
Roadrunner flickers on the screen
As I slip in I go pumping your through the black
I pull down the blinds and I lie back
I wonder
What’s gonna save me now?
What’s gonna save me now?
Could it be people or places I’ve yet to know
Or crying over feel-good movie shows
Or is just there in the street life down below?
I don’t know
Look,
Whatever I think will be wrong
So lets just carry on/off/on
Save me now!
Save me now!
What’s gonna save me now?
Tell me what’s gonna save me now?
Could it be people or places I’ve yet to know
Or crying over feel-good movie shows
Or is just there in the street life down below?
I don’t know

Tradução da letra

Os carros que vejo por baixo do avião
Parece sangue dentro de uma veia.
Os carros que vejo por baixo do avião
Parece sangue dentro de uma veia.
Eles vão bombeando o seu caminho através do preto
Eu puxo o cego e inclino-me para trás
Pergunto-me
O que me vai salvar agora?
O que me vai salvar agora?
Flickers Roadrunner no ecrã
Quando eu escorrego eu vou bombear o seu através do preto
Baixei as persianas e deitei-me.
Pergunto-me
O que me vai salvar agora?
O que me vai salvar agora?
Podem ser pessoas ou lugares que ainda não conheço
Ou a chorar por programas de cinema sensuais.
Ou existe apenas a vida na rua lá em baixo?
Não sei.
Olhar,
Seja o que for que eu ache que estará errado
Então vamos continuar
Salva-me agora!
Salva-me agora!
O que me vai salvar agora?
Diz-me o que me vai salvar agora?
Podem ser pessoas ou lugares que ainda não conheço
Ou a chorar por programas de cinema sensuais.
Ou existe apenas a vida na rua lá em baixo?
Não sei.