The Sequence — Monster Jam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monster Jam" de The Sequence.
Letra
You say one for the trouble, two for the time
C’mon girls, let’s rock that
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
You’re the S to the P the double O-N-Y, you’re the one MC I will never deny
You better watch out and I tell ya why, 'cause I’m Angie B, I might give you a
try
Now you’re looking in my eyes and you’re in a trance
And all you can think of is my sweet romance
Hey Spoonie Gee, I’m Angie B
And I’d like to know what you got for me
Well I’m a cherry piece, sometimes I’m a plum
Sweet as sugar baby, c’mon and get some
What you’ve been waiting for my dear
That month-by-month, year-by-year
That day-by-day, that week-by-week
Now you got a chance girl, I’m at my peak
My rap is strong, my love is long
And I’ma ding of a bell before it goes dong
With my brown eyes and my cherry lips
You can’t refuse my walnut hips
Everyone see me, walk down the street
They know I’m the one with the foxy beat
And I can turn ya on and I can turn ya off
'Cause I got control 'cause I am the boss
I’m like an Al Capone of the microphone
If you can’t go with it then you’ve got to go home
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Pound for pound, like inch for inch
She was by that I
From the way you look and that nice hairdo
That must have been what attract me to you
When I asked for the loving you put me in line
Said, «Huh it’s too soon, you’re not that kind»
Well I can understand Cheryl that you want to last
But after all ya know a long time has passed
When times come around you say you’re not ready
When all ya gotta do is close your eyes and rock steady
Time for love, no time for hip-hopping
'Cause once I’m gone I ain’t no stopping
So think it over Cheryl, tell me what you’re gonna do
'Cause I’ve got loving all just for you
You see Mama Dog is what they say
I’m gonna rock Spoonie Gee in a vicious way
Well I go by the name of the Wonder Girl
I’m gonna rock Spoonie Gee all over the world
I’m a beautiful lady in and out
I was raised in a city of the beautiful South
Ya see I like a man with plenty of charm
And if he got some money can’t do no harm
Professional, now I pronounce
I’m gonna rock this mic with my vicious sound
Ya see I’m just what the doctor ordered
C’mon and let me check out all your boys
I say some words you never heard
And I’ll hum in your ear like a hummingbird
Just like the penicillin pill
I’ll make you well as if you’re ill
But if you’re ill can ya understand
I’m like the pill they call Dristan
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Gotta special rap to do it all
Ring a ding ding, telephone call
Spoonie you can call me any time of the day
Cause I’ll always have something to say
Like Spoonie, «What's happening?»
«You Angie baby, I gave you the ring»
See I got you in my arms and I’m squeezing you tight
The warmth of my body’s like dynamite
I’m a sonic listener, a mind twister
I’m Angie B, your soul sister
I’m right on time and I’m never late
So c’mon Blondie and participate
I’ll walk through hell without a sweat
And I’ll swim the length of any ocean without getting wet
I’ll walk through coal without a chill
And I drop a can of beer without a spill
Ya see I rock a party from a-sun to sun
When I rock a party it’s never done
But I rock a party from a-week to week
And I rock a party so very neat
Ya see I never mess up, I’m not lazy
All the fellas in the house just go crazy
I sing them highs, I sing them lows
I bring all the freaks to their toes
Like Peaches and Herb, Herb and Peaches
I’m Cheryl The Pearl, the grandmaster’s teaching
Gonna tell you a little story about
It’s like a do the hoochie-coochie
Go knock, knock, come on in
The party of the night has just began
The freaks are here, no one is dead
And can I hear somebody say «Go 'head?»
(Go 'head!)
(Go 'head!)
(Go 'head!)
(Go 'head!)
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Just listen to what I say
We could talk about the matter in a OJ
Or talk about the matter over a cup of tea
But whatever you do conversate with me
You know I know a lot of dudes try to rap to you
But after all girl, say what can you do?
Say, hey girl look at what ya got cookin'
But that’s an old rap so the dude’s a sap
Well I can tell it to your face, don’t have to write a letter
To prove it to ya baby I could satisfy ya better
I give you some of this but at your own risk
'Cause I’m one man that you can’t resist
Then I’m so shrewd to get you in the mood
Before you know it you’ll be in the nude
And in your house you’ll be waiting for me
The man they call the cold-crushin' lover, MC Spoonie Gee!
Freak, freak it’s so unique, for us to rock Spoonie Gee out of his seat
I said freak, freak it’s so unique, for us to rock Spoonie Gee out of his seat
I said rock, rock, rickity-ro rock, rick-rock that stereo!
I said rock rock rock rock rickity-ro rock, rick-rock that stereo!
Freeze!
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Blondie is what they say
I’m sweeter than the candy they call the big PayDay
Like Gloria Vanderbilt gangster jeans
I’m the one they fit so mean
Like the Charlie’s Angels on the go
Now I’m the angel that you should know
Like Dolly Parton stickin' out in the front
Like Blondie makin' the fellas grunt
I say I get more sex than a
Hey cold-crushin' lover, I’m twice as nice!
If a change of pace is what you want
Get ready! This is a serious joint
Because my raps are always right on time
Gonna give you the chance to feel real fine
Now if you’re in the groove of the beat
C’mon Spoonie Gee and rap to me
Say I will not stop (I will not stop)
I must keep on rocking (I must keep on rocking)
Say I will not stop (I will not stop)
I must keep on rapping (I must keep on rapping)
He’s the cold-crushin' lover (He's the cold-crushin' lover)
And you know that there is no other (There is no other)
He’s MC Spoonie Gee! (He's MC Spoonie Gee!)
And ain’t a man quite like he (Ain't a man quite like he)
Now say one for the trouble, two for the time
C’mon girls, let’s rock that
You say one for the trouble, two for the time
C’mon girls, let’s rock that
Tradução da letra
Você diz um para o problema, dois para o tempo
Vamos lá meninas, vamos arrasar
Wham, bam, o monster jam levanta toda a gente e faz o freak, ao ritmo
Wham, bam, o monster jam levanta toda a gente e faz o freak, ao ritmo
És o único que nunca negarei
É melhor teres cuidado e eu digo-te porquê, porque eu sou a Angie B, posso dar-te um
tentar
Agora estás a olhar - me nos olhos e estás em transe.
E tudo o que consegues pensar é no meu doce romance
Spoonie Gee, sou a Angie B
E gostava de saber o que tens para mim.
Bem, sou um pedaço de cereja, às vezes sou uma ameixa
Doce como açúcar, querida, vamos lá e pegue um pouco
O que tens estado à espera, minha querida
Mês a mês, ano a ano
Aquele dia-a-dia, aquela semana-a-semana
Agora você tem uma chance garota, eu estou no meu auge
O meu rap é forte, o meu amor é longo
E eu estou a tocar um sino antes de tocar
Com os meus olhos castanhos e os meus lábios de cereja
Não podes recusar as minhas Ancas de nogueira.
Toda a gente me vê, caminha pela rua
Eles sabem que sou eu que tenho o Foxy beat.
E posso excitar-te e desligar-te
Porque eu tenho o controlo porque eu sou o chefe
Sou como Um Al Capone do microfone
Se você não pode ir com ele então você tem que ir para casa
Wham, bam, o monster jam levanta toda a gente e faz o freak, ao ritmo
Wham, bam, o monster jam levanta toda a gente e faz o freak, ao ritmo
Libra por libra, polegada por polegada
Foi por isso que eu ...
Pela tua aparência e pelo teu belo penteado.
Deve ter sido isso que me atraiu para ti.
Quando pedi o amor que me colocaste na linha
Disse: "É muito cedo, não és desse tipo.»
Bem, eu posso entender Cheryl que você quer durar
Mas depois de tudo o que sabes já passou muito tempo
Quando os tempos mudam dizes que não estás pronto
Quando tudo o que tens de fazer é fechar os olhos e balançar firme
Hora do amor, não há tempo para hip-hopping
Porque uma vez que me vou embora não vou parar
Pensa na Cheryl, diz-me o que vais fazer.
Porque tenho amor por ti
Vês, Mama Dog é o que dizem
Vou arrasar o Spoonie Gee de uma forma perversa.
Bem, eu vou pelo nome da rapariga Maravilha
Vou arrasar o Spoonie Gee por todo o mundo
Sou uma linda senhora a entrar e a sair
Fui criado numa cidade do belo Sul.
Gosto de um homem com muito charme.
E se ele tem algum dinheiro não pode fazer mal
Profissional, agora declaro
Vou agitar este microfone com o meu som vicioso
Sou o que o médico receitou.
Vá lá, Deixa-me ver os teus rapazes.
Digo algumas palavras que nunca ouviste
E cantarolarei no teu ouvido como um beija-flor
Tal como a pílula de penicilina.
Vou curar-te como se estivesses doente.
Mas se você está doente você pode entender
Sou como o comprimido a que chamam Dristan.
Wham, bam, o monster jam levanta toda a gente e faz o freak, ao ritmo
Wham, bam, o monster jam levanta toda a gente e faz o freak, ao ritmo
Tenho um rap especial para fazer tudo
Toque um ding ding, telefone
Spoonie, podes ligar-me a qualquer hora do dia.
Porque sempre terei algo a dizer
Como a Spoonie, " o que se passa?»
"Angie, Querida, eu dei-te o anel»
Vês, tenho - te nos meus braços e estou a apertar-te com força
O calor do meu corpo é como dinamite
Sou um ouvinte sónico, um tornado mental.
Sou a Angie B, a tua alma gémea.
Cheguei mesmo a tempo e nunca me atraso.
Então vamos loirinha e participar
Passarei pelo inferno sem suar
E nadarei o comprimento de qualquer oceano sem me molhar
Caminharei pelo carvão sem um resfriado
E deixo cair uma lata de cerveja sem derramar
É que eu faço uma festa do sol ao sol
Quando faço uma festa nunca se faz
Mas eu faço uma festa de uma semana para a outra
E eu faço uma festa tão fixe
Nunca faço asneira, não sou preguiçoso.
Todos os tipos da casa enlouquecem.
Canto-lhes altos, canto-lhes Baixos
Eu levo todos os anormais aos seus pés
Como pêssegos e ervas, ervas e pêssegos
Sou Cheryl, a pérola, a professora do grandmaster.
Vou contar-te uma pequena história sobre
É como fazer o hoochie-coochie
Vai, Bate, bate, entra
A festa da noite acabou de começar.
As aberrações estão aqui, ninguém está morto.
E posso ouvir alguém dizer "Vai, cabeça"?»
(Go ' head!)
(Go ' head!)
(Go ' head!)
(Go ' head!)
Wham, bam, o monster jam levanta toda a gente e faz o freak, ao ritmo
Wham, bam, o monster jam levanta toda a gente e faz o freak, ao ritmo
Ouve o que te digo.
Podemos falar sobre o assunto num Jo.
Ou falar sobre o assunto durante uma chávena de chá
Mas o que quer que faças, fala comigo.
Sabes que conheço muitos tipos que tentam fazer rap contigo.
Mas afinal, miúda, o que podes fazer?
Olha o que estás a cozinhar.
Mas isso é um rap antigo, por isso o tipo é um idiota.
Posso dizer-To na cara, Não tenho de escrever uma carta.
Para te provar, querida, eu podia satisfazer-te melhor.
Dou - te um pouco disto, mas por tua conta e risco.
Porque sou um homem a quem não resistes
Então sou tão astuto para te Pôr com disposição.
Antes que dês por isso estarás nu
E em tua casa estarás à minha espera
O homem a quem chamam o amante frio, MC Spoonie Gee!
Freak, freak é tão único, para nós para rock Spoonie Gee fora de seu assento
Eu disse "aberração, aberração" é tão único, para nós tirarmos o Spoonie Gee do seu lugar
Eu disse rock, Rock, rickity-ro rock, rick-rock aquela aparelhagem!
Eu disse rock rock rock rock rock rickity-ro rock, rick-rock aquele estéreo!
Quieto!
Wham, bam, o monster jam levanta toda a gente e faz o freak, ao ritmo
Wham, bam, o monster jam levanta toda a gente e faz o freak, ao ritmo
Loirinha é o que dizem
Sou mais doce do que os doces a que chamam o Grande Dia de pagamento
Como Gloria Vanderbilt gangster jeans
Eu sou aquele que eles encaixam tão mau
Como os anjos do Charlie em movimento
Agora sou o anjo que deves conhecer
Como a Dolly Parton a passar pela frente
Como a loirinha a fazer os rapazes grunhirem
Eu digo que tenho mais sexo do que um
Ei amante frio, Eu sou duas vezes mais simpático!
Se uma mudança de ritmo é o que você quer
Preparem-se! Isto é um lugar sério.
Porque os meus raps são sempre pontuais
Vou dar-te a oportunidade de te sentires muito bem.
Agora se estás no ritmo da batida
Vamos Spoonie Gee e rap para mim
Diz que eu não vou parar (Eu não vou parar)
I must keep on rocking (I must keep on rocking)
Diz que eu não vou parar (Eu não vou parar)
Tenho de continuar a fazer rap)
Ele é o amante frio)
E você sabe que não há outro (não há outro)
Ele é o MC Spoonie Gee! Ele é o MC Spoonie Gee!)
And ain't a man quite like he (Ain'T a man quite like he)
Agora diga um para o problema, dois para o tempo
Vamos lá meninas, vamos arrasar
Você diz um para o problema, dois para o tempo
Vamos lá meninas, vamos arrasar