The Sequence — Funk You Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funk You Up" de The Sequence.
Letra
I said, get up, get up Sit back down
Oh, hey, you, sitting over there
You better get up out of your chair
And work your body down
No time to funk around
Because we gonna
Hey, you, sitting over there
You look as if you don’t care
But sit right there
And drink out your cup
Because I’m gonna mess around and funk you up
I’ma funk you up, boy
I’ma funk you up, boy
Hey, you, sitting over there
You better get up out of your chair
And work your body down
No time to funk around
If you’re not ready
You better get yourself together
Gon' funk you up It could happen anytime
Don’t care about the weather
Gon' funk you up My name is Gwen, uh, but they call me Blondie
I’m better known as the one and only
I’m five foot two, built so fine
36−26−36 dime
I’m better known as freaky 10
A Sequence freak with all the fans
When I clap my hands and I stomp my feet
I jam to the sound of the Sequence beat
Wave your hands in the air
And wave 'em like you just don’t care
Like Ginger Rogers and Fred Astaire
My main man Yogi Bear
I said I hit-ma-jazz, and I raz-ma-jazz
And I jam to the disco beat
And if you could move your body like you move your hands
Then I’m sure you can move your feet
Cause I’m supersonic, I’m a 3X tonic
When I’m not down, I’m up When I get real hungry I run to the store
And get my Resees cup
I watch TV on my own
You gotta Yabba-Dabba-Doo with Fred Flintstone
I’m sweeter than candy, I’m sweeter than honey
That’s why they call my Blondie
I’m super cool and I’m super fine
And I’m one of a kind to shock your mind
And you can ring my bell all through the night
Uh, you could rock my body till the early light
Uh, don’t ring my bell, I’m sayin' please
If you cannot fulfill my needs
I don’t mean to brag, I don’t mean to boast
But they call my name from coast to coast
From the coast of California to the shore of Maine
Everybody loves the way I play my game
Say I got more rhymes in the back of my mind
Than Benny D got lovers
I say I got style and I got class
I don’t talk my stuff to fast
See, I’m cold as ice, I’m twice as nice
I get more sex than a cat chase mice
Blondie, hey that’s me
I’m rapping in the key of R-A-P
I said bye-bye, baby, boogie, a boogie, baby
Boogie baby, boogie baby, goodbye
I said bye-bye, baby, boogie, a Boogie, baby, boogie baby, boogie baby, goodbye
And you heard the raps of Blondie
And it was all the way live
I said Blondie, hey, that’s me
I’m rapping in the key of R-A-P
Ring-ding-dong
Ring a ding-ding-ding-dong
Ring-ding-dong
Ring a ding-ding-ding-dong
They call me Cheryl and I’ll tell you why
Cause I got such sexy bedroom eyes
And I pop 'em out and you look surprised
I got you and you’re hypnotized
My love is strong if you can stand
To be within my sexy trance
But don’t let this tell you about me
I’m a jealous lady and that you’ll see
If I don’t get the things that I mention
That’s when I start crying for attention
(Attention) That’s what I say
And things just always go my way
Well I talk a lot but I’m really shy
My loving ways just get me by
I write the baddest sounds around
I’m guaranteed to throw down
The only difference between you and
And that is that I’m sexy
I’m an angel possessed with some devilish eyes
With the curvy hips to make your nature rise
I said Angie B is what they say
I got chocolate hips and a Milky Way
And I feel like a millionaire in space
Flyin' on a go-cart with a silver lace
Everybody calls me never wrong
Cause I’m a best style freak with a funky song
Do you hear me talkin', do you hear me singin'
On the microphone, won’t you sing along
(You go do it, you go do it, you go do it, do it, do it)
I got two great partners standin' by me That’s guaranteed to jam to the beat
One is Blondie and she’s right on time
She calls herself Miss Super Fine
I said Cheryl the Pearl is the one with the eyes
She’s guaranteed to hypnotize
Said Angie B, he, that’s me I can rock you so dangerously
(You go do it, you go do it, you go do it, do it, do it)
At a quarter to six you got in a fix
And you called on Angie B And you look surprised as I arrive
To see me dressed to a tee
(You go do it, you go do it, you go do it, do it, do it)
Yodle-lay-de-hoo
Yodle-lay-de-hoo
Cha-cha-cha (Ha-ha-ha)
Yodle-lay-de-hoo
Yodle-lay-de-hoo
Cha-cha-cha (Ha-ha-ha)
Tradução da letra
Eu disse, Levanta-te, levanta-te. senta-te.
Tu aí sentado.
É melhor levantares-te da cadeira.
E esfrega o teu corpo
Não há tempo para funk
Porque vamos
Ei, tu, sentado ali
Parece que não te importas.
Mas senta-te ali.
E bebe o teu copo
Porque eu vou brincar contigo e funk-te
Vou-te Apalpar, rapaz.
Vou-te Apalpar, rapaz.
Ei, tu, sentado ali
É melhor levantares-te da cadeira.
E esfrega o teu corpo
Não há tempo para funk
Se não estás pronto
É melhor recompores-te.
Vai-te lixar, pode acontecer a qualquer momento.
Não quero saber do tempo
O meu nome é Gwen, mas chamam-me loirinha.
Sou mais conhecido como o único
Tenho 1,80 m, construído tão bem.
36-26-36 dime
Sou mais conhecido como "assustador 10"
Uma aberração de sequência com todos os fãs
Quando toco as mãos e bato os pés
Eu encho o som da batida da sequência
Acena com as mãos no ar
E acena-lhes como se não te importasses
Como Ginger Rogers e Fred Astaire
My main man Yogi Bear
Eu disse que batia-ma-jazz, e eu raz-ma-jazz
And I jam to the disco beat
E se pudesses mover o teu corpo como mexes as mãos
Então tenho a certeza que consegues mexer os pés
Porque sou supersónico, um tónico 3X
Quando não estou em baixo, Estou em cima Quando tenho muita fome corro para a loja
E traz a minha taça Resees.
Vejo televisão sozinha.
Você tem que Yabba-Dabba-Doo com Fred Flintstone
Sou mais doce que doce, mais doce que Mel
É por isso que chamam à minha loirinha
Sou super fixe e estou super bem
E eu sou do tipo de chocar a tua mente
E podes tocar o meu sino toda a noite
Podes balançar o meu corpo até ao amanhecer
Não Toques à minha campainha, por favor.
Se não consegues satisfazer as minhas necessidades
Não quero gabar-me, não quero gabar-me.
Mas chamam o meu nome de costa a costa
Da costa da Califórnia à costa do Maine
Toda a gente adora a maneira como jogo o meu jogo
Digamos que tenho mais rimas na minha mente
Do que Benny D tem amantes
Eu digo que tenho estilo e tenho Classe.
Não falo as minhas coisas depressa.
Vês, tenho frio como o gelo, sou duas vezes mais simpático
Tenho mais sexo do que uma caça aos gatos.
Blondie, sou eu.
Estou a cantar a chave do R-A-P
Eu disse adeus, Baby, boogie, A boogie, baby
Boogie baby, boogie baby, goodbye
Eu disse adeus, Baby, boogie, A Boogie, baby, boogie baby, boogie baby, Boogie baby, goodbye
E ouviste os raps da Loirinha
And it was all the way live
Eu disse loirinha, sou eu.
Estou a cantar a chave do R-A-P
Ring-ding-dong
Toca um ding-ding-ding-dong
Ring-ding-dong
Toca um ding-ding-ding-dong
Chamam-me Cheryl e eu digo-te porquê.
Porque tenho uns olhos tão sexy
E eu tiro-os e tu pareces surpreendido.
Apanhei - te e estás hipnotizado.
O meu amor é forte se te aguentas
Para estar dentro do meu transe sexy
Mas não deixes que isto te fale de mim.
Sou uma mulher ciumenta e vais ver
Se eu não conseguir as coisas que mencionei
É quando começo a chorar por atenção.
É o que eu digo .
E as coisas correm sempre à minha maneira
Bem, eu falo muito, mas sou muito tímido.
Os meus modos amorosos fazem-me sobreviver
Escrevo os sons mais ruins por aí.
Tenho a certeza que vou deitar abaixo
A única diferença entre você e
E isso é que eu sou sexy
Sou um anjo possuído por uns olhos diabólicos.
Com ancas curvadas para fazer a tua natureza subir
Eu disse Angie B é o que eles dizem
Tenho Ancas de chocolate e uma Via Láctea.
E sinto-me um milionário no espaço
Voando num kart com uma renda de prata
Todos me chamam de nunca errado
Porque sou uma aberração do melhor estilo com uma canção engraçada
Ouves-me a falar, ouves-me a cantar
No microfone, não quer cantar junto?
(You go do it, you go do it, you go do it, you Do it, do it, do it, do it)
Tenho dois grandes parceiros a apoiar-me, que é garantido tocar a batida.
Uma é loira e chega mesmo a tempo.
Ela chama-se Miss Super Fine.
Eu disse Cheryl a pérola é a que tem os olhos
Ela está garantida a hipnotizar
Disse a Angie B, ele, sou eu. posso embalar-te tão perigosamente.
(You go do it, you go do it, you go do it, you Do it, do it, do it, do it)
De um quarto a seis você tem em uma conserta
E chamaste a Angie B e pareces surpreendida quando eu chego.
Ver-me vestido até ao tutano
(You go do it, you go do it, you go do it, you Do it, do it, do it, do it)
Yodle-lay-de-hoo
Yodle-lay-de-hoo
Cha-cha-cha (Ha-ha-ha)
Yodle-lay-de-hoo
Yodle-lay-de-hoo
Cha-cha-cha (Ha-ha-ha)