The Sensational Alex Harvey Band — Gamblin' Bar Room Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gamblin' Bar Room Blues" de The Sensational Alex Harvey Band.
Letra
Ho! He! Ho! He! You’re just as drunk as me
Ho! He! Ho! He! Headin' for the deep blue sea
I went down to the corner, just for to meet my pal
I found him talking on the sidewalk, talking to my gal
I went back to the bar room, to get another drink of gin
But the first thing I knew I was reeling, rocking drunk again
Ho! He! Ho! He! You’re just as drunk as me
Ho! He! Ho! He! Headin' for the deep blue sea
I kept on drinking liquor, to way out in the night
My pal came into the bar room and we had an awful fight
I reached down for my razor and then we messed around
But when I drew my pistol, I quickly smoked him down
Hey! He! Hey! He! You’re just as drunk as me
Hey! He! Hey! He! Headin' for the deep blue sea
So I headed on back to the bar room, stopping in at the bar
And there I met a policeman, sitting in a motor car
We kept drinking lots of liquor, that flat-footed cop, and I
I thought he would never leave me. I knew that he had to die
And I laid my head on the bar room floor
Never get drunk anymore
I pawned my watch, my golden chain
I pawned my baby’s diamond ring
Hey! He! Hey! He! You’re just as drunk as me
Hey! He! Hey! He! Headin' for the deep blue sea
Hey! He! Hey! He! You’re just as drunk as me
Hey! He! Hey! He! Headin' for the deep blue sea
Tradução da letra
Ho! Ele! Ho! Ele! Estás tão bêbado como eu.
Ho! Ele! Ho! Ele! A caminho do mar azul profundo
Fui até à esquina, só para conhecer o meu amigo.
Encontrei-o a falar no passeio, a falar com a minha miúda.
Voltei para a sala do bar, para beber outro copo de gin.
Mas a primeira coisa que percebi foi que estava a balançar, a balançar bêbado outra vez.
Ho! Ele! Ho! Ele! Estás tão bêbado como eu.
Ho! Ele! Ho! Ele! A caminho do mar azul profundo
Continuei a beber álcool, para sair de noite.
O meu amigo entrou na sala do bar e tivemos uma discussão horrível.
Fui buscar a minha navalha e depois mexemo-nos.
Mas quando sacei a minha pistola, rapidamente o esmaguei.
Ei! Ele! Ei! Ele! Estás tão bêbado como eu.
Ei! Ele! Ei! Ele! A caminho do mar azul profundo
Então, voltei para a sala do bar, parei no bar.
E lá eu conheci um policial, sentado em um carro
Continuámos a beber muito álcool, aquele polícia de pés chatos, e eu ...
Pensei que ele nunca me deixaria. Eu sabia que ele tinha de morrer.
E pus a cabeça no chão da sala do bar
Nunca mais te embebedas
Penhorei o meu relógio, a minha corrente dourada
Penhorei o anel de diamantes do meu bebé.
Ei! Ele! Ei! Ele! Estás tão bêbado como eu.
Ei! Ele! Ei! Ele! A caminho do mar azul profundo
Ei! Ele! Ei! Ele! Estás tão bêbado como eu.
Ei! Ele! Ei! Ele! A caminho do mar azul profundo