The Selecter — Bombscare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bombscare" de The Selecter.
Letra
I hear an urgent message
From a panicking voice
Start moving your feet
Get out into the street
There’s been a bombscare
An unattended bag in the corridor
Looking innocent
But we’re all unsure
There’s been a bombscare
If this is a joke it’s not funny to me
My heart clocks the seconds and my shoes are loose
Is someone out to get me
Or is someone making headlines for the 9 o’clock news
Bombscare
Girl in the office
Shoppers down in the street
Do you care, do I care
Now we’re living in fear
There’s been a bombscare
The unattending hand
Plays a bitter game
A faceless choice
Kill or maim
This is a bombscare
Whoever you are now you’ve gone too far
You’re not fighting for them, you’re not fighting for me
Shatter glass, shut us up, cut us up brick it up, break it down
Your good reasons mean nothing to me
Now you’re scared
Automatic printout brings the numbers and news
Telephones are calling, but the lines are dead
Is it the IRA or the SAS
All you can do is stand and guess
Right in the east
And down in the west
People them a wonder
A who a the best
Lord, cho, let me tell you is a
Bombscare
For dis ya world is a bombscare
Tradução da letra
Ouvi uma mensagem urgente.
De uma voz em pânico
Começa a mexer os pés.
Vai para a rua.
Houve um bombardeamento.
Um saco abandonado no corredor
Parecer inocente
Mas estamos todos inseguros.
Houve um bombardeamento.
Se isto é uma piada, não tem piada para mim.
O meu coração marca os segundos e os meus sapatos estão soltos
Está alguém atrás de mim
Ou alguém está a fazer manchetes para o noticiário das 9 horas.
Bombscare
Rapariga no escritório
Compradores na rua
Tu importas-te, eu importo-me
Agora vivemos com medo
Houve um bombardeamento.
A mão abandonada
Joga um jogo amargo
Uma escolha sem rosto
Matar ou mutilar
Isto é um bombardeamento.
Quem quer que sejas agora foste longe demais.
Não estás a lutar por eles, não estás a lutar por mim.
Quebra vidros, Cala - nos, corta-nos, deita-o abaixo
As tuas boas razões não significam nada para mim.
Agora estás com medo.
A impressão automática traz os números e as notícias
Os telefones estão a chamar, mas as linhas estão mortas.
É o IRA ou o SAS?
Tudo o que podes fazer é ficar de pé e adivinhar
Mesmo no leste
E no oeste
As pessoas são uma maravilha
A who a the best
Senhor, cho, deixa-me dizer-te que é um
Bombscare
For dis ya world is a bombscare