The Seeking — Take It From Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It From Me" de The Seeking.
Letra
Your eyes remain in my dreams
I’m so close but so far away from you
Take my hand with child like faith, let me show you how to love again
Everything hangs in the balance, so God, give me the strength,
Give me the strength to shake her, from this endless maze
Our time will never be up, break your hourglass
Make light of it all, whatever makes me forget,
That’s what she’s best at, always inflicting regret
Your eyes remain in my dreams
I’m so close but so far away from you
Take my hand with child like faith, let me show you how to love again
Just admit it (this is not what I worked for),
Your truth admit (your time is running out), you’ve lost touch
My nails to the ground (somebody help me),
While you reel me in, I don’t want this, I don’t want this
This life gets shorter, with every breath
(with every breath, consuming me, no more regrets, I give it all)
I’ll give it all, if you ask for
Your eyes remain in my dreams
I’m so close but so far away from you
Take my hand with child like faith, let me show you how to love again
I now know conviction, breathing purity now,
This phase has passed, false love never lasts
Tradução da letra
Os teus olhos permanecem nos meus sonhos
Estou tão perto mas tão longe de TI
Agarra a minha mão com a criança como a fé, deixa-me mostrar-te como amar de novo.
Tudo está em jogo, por isso Deus, dá-me a força,
Dá-me forças para a sacudir deste labirinto interminável.
O nosso tempo nunca vai acabar, parte a tua ampulheta
Faz luz de tudo, o que me faz esquecer,
É nisso que ela é melhor, sempre a infligir arrependimento.
Os teus olhos permanecem nos meus sonhos
Estou tão perto mas tão longe de TI
Agarra a minha mão com a criança como a fé, deixa-me mostrar-te como amar de novo.
Apenas admite (isto não é o que eu trabalhei para),
Sua verdade admitir (seu tempo está se esgotando), você perdeu o toque
As minhas unhas no chão (alguém me ajude),
Enquanto me puxas, não quero isto, não quero isto.
Esta vida fica mais Curta, a cada respiração
(a cada respiração, consumindo-me, sem mais arrependimentos, eu dou tudo)
Vou dar tudo, Se pedires.
Os teus olhos permanecem nos meus sonhos
Estou tão perto mas tão longe de TI
Agarra a minha mão com a criança como a fé, deixa-me mostrar-te como amar de novo.
Agora conheço a convicção, a pureza respirável.,
Esta fase já passou, o amor falso nunca dura