The Seeds — It's A Hard Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's A Hard Life" de The Seeds.
Letra
It’s a hard life when you work from nine to five
Can’t make quite enough to keep your poor self alive
It’s a hard life when you can’t pay your rent
None of your friends will borrow you a cent
Sometimes you get so tired Lord you can’t go on
You know a starvin' man won’t run and bark
Go on try, try, try again
Get yourself back in shape again
Go on try, try, try again
Get yourself out of that fix you’re in
It’s a hard, hard life
Hang on for your life
Hang on baby, try, try, try
It’s a hard life when you drive your Cadillac
Finance man is threatening to take it back
It’s a hard life when the man say go to jail
None of your friends will throw you bail
It’s a hard, hard life
Hang on for your life
Hang on try, try, try, try…
Hang on try, try, try, try, try…
Tradução da letra
É uma vida difícil quando se trabalha das nove às cinco.
Não consigo fazer o suficiente para manter o teu pobre eu vivo.
É uma vida difícil quando não podes pagar a renda.
Nenhum dos teus amigos te empresta um cêntimo
Às vezes você fica tão cansado Senhor Você não pode continuar
Você sabe que um homem faminto não vai correr e ladrar
Tenta, tenta, tenta outra vez.
Volta a pôr-te em forma.
Tenta, tenta, tenta outra vez.
Sai dessa enrascada em que estás
É uma vida difícil
Segura-te pela tua vida
Aguenta querida, tenta, tenta, tenta
É uma vida difícil quando conduzes o teu Cadillac.
O homem das Finanças está a ameaçar levá-lo de volta.
É uma vida difícil quando o homem diz para ir para a prisão.
Nenhum dos teus amigos te vai pagar a fiança.
É uma vida difícil
Segura-te pela tua vida
Espera, tenta, tenta, tenta…
Espera, tenta, tenta, tenta, tenta…