The Seeds — Fallin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fallin'" de The Seeds.
Letra
YOu’re slippin', you’re fallin', you’re fallin' back down
You’re slippin', you’re slippin', you’ve hit the ground
You no longer hear each happy sound
You no longer tell day from night
You’re slippin', you’re slippin', you’re fallin' back down
You’re slippin', you’re slippin', you’ve hit the ground
You’re slippin', you’re slippin', you’re fallin' back down
You’re slippin', you’re slippin', you’ve touched the ground
Who took the sun, has painted it black
Who took the skies and turned them grey
Who took your dreams, your dreams away
What happened to each happy day
You’re slippin', you’re fallin', you’re fallin' back down
You’re slippin', you’re slippin', you’ve touched the ground
A glass vacuum locked your mind inside
And now you’ve taken one long ride
You’re slippin', you’re slippin', you’re fallin' back down
You’re slippin', you’re slippin', you touched the ground
Who took your dreams, your dreams away
Who tookthe nights and changed the day
Who took your thoughts, your thoughts away
Who has come and changed the play
You’re slippin', you’re slippin', you’re fallin' back down
You’re slippin', you’re slippin', you’ve touched the ground
A glass vacuum with a bubble inside
Have you been lost, passed the day
You’re slippin', you’re slippin', you’re fallin' back down
You’re slippin', you’re slippin', you’ve touched the ground
What you, what you, what you gonna do With this life you’ve been running through
What you,, what you, what you going to do You just can’t keep running away
And the nights, the nights have all turned black
An empty heart lies cold inside
And now you’re lost, you’re lost inside
You’re heart’s taken another ride
You’re slippin', you’re slippin', you’re fallin' back down
You’re slippin', you’re slippin', you’ve touched the ground
You’re slippin', you’re fallin', you’re fallin' back down
You’re slippin', you’re slippin', you’ve hit the ground
Each sunrise comes and brings the new dawn
Replacing the one that’s come and gone
The path by you’ve walked once before
Has now been filled with candy stores
You’re slippin', you’re fallin', you’re fallin'
Back down you’re slippin', you’re slippin'
You’re fallin' back down, you’re slippin', you’re slippin',
You’re fallin' back down, you’re fallin', you’re fallin',
You’re fallin', you’re fallin', fall fall fall fall fall
You’re slippin', you’re slippin', you’ve touched the ground
Each new day that comes has come and gone
The master’s rain has come to fall
You’re slippin', you’re slippin', you’re fallin' back down
You’re slippin', you’re slippin', he’s counting the dawn
You’re slippin', you’re slippin', you’re fallin' back down
The master has counted, counted the dawn
Who took the stars and painted them grey
Who took your smile, your smile away
Who took your laughter, your laughter away
Who has come and changed the day
As you’re slippin', you’re slippin', you’re fallin' back down
You’re slippin', you’re slippin', you’ve touched the ground
Without love you’re fallin', y, you’re fallin' back down
Without love you just can’t go on, you’re fallin', fallin', fallin' back
down
Tradução da letra
Estás a deslizar, estás a cair, estás a cair para baixo
Estás a deslizar, estás a deslizar, bateste no chão
Já não ouves cada som feliz
Já não distingues o dia da noite
Estás a deslizar, estás a deslizar, estás a cair para baixo
Estás a deslizar, estás a deslizar, bateste no chão
Estás a deslizar, estás a deslizar, estás a cair para baixo
Estás a deslizar, estás a deslizar, tocaste no chão
Quem tirou o sol, pintou-o de preto
Que tomou os céus e os tornou cinzentos
Que te tirou os sonhos, os teus sonhos
O que aconteceu a cada dia feliz
Estás a deslizar, estás a cair, estás a cair para baixo
Estás a deslizar, estás a deslizar, tocaste no chão
Um aspirador de vidro trancou a tua mente dentro
E agora fizeste uma longa viagem
Estás a deslizar, estás a deslizar, estás a cair para baixo
Estás a deslizar, estás a deslizar, tocaste no chão
Que te tirou os sonhos, os teus sonhos
Que espreita as noites e muda o dia
Que te tirou os pensamentos, os teus pensamentos
Que veio e mudou a peça
Estás a deslizar, estás a deslizar, estás a cair para baixo
Estás a deslizar, estás a deslizar, tocaste no chão
Um vácuo de vidro com uma bolha no interior
Perdeste-te, passaste o dia
Estás a deslizar, estás a deslizar, estás a cair para baixo
Estás a deslizar, estás a deslizar, tocaste no chão
O que tu, o que tu, o que vais fazer com esta vida pela qual tens passado
O que tu, o que tu, o que vais fazer não podes continuar a fugir
And the nights, the nights have all turned black
Um coração vazio está frio por dentro
E agora estás perdido, estás perdido por dentro
O teu coração deu outra volta
Estás a deslizar, estás a deslizar, estás a cair para baixo
Estás a deslizar, estás a deslizar, tocaste no chão
Estás a deslizar, estás a cair, estás a cair para baixo
Estás a deslizar, estás a deslizar, bateste no chão
Cada nascer do sol Vem e traz o novo amanhecer
Substituindo aquele que vem e vai
O caminho por você já caminhou uma vez antes
Foi agora preenchido com lojas de doces
Estás a deslizar, estás a cair, estás a cair
Para trás estás a deslizar, estás a deslizar
Estás a cair, estás a deslizar, estás a deslizar,
Estás a cair, estás a cair, estás a cair,
Estás a cair, estás a cair, cai, cai, cai, cai, cai.
Estás a deslizar, estás a deslizar, tocaste no chão
Cada novo dia que vem Vem e vai
A chuva do mestre veio cair
Estás a deslizar, estás a deslizar, estás a cair para baixo
Estás a deslizar, estás a deslizar, ele está a contar o amanhecer
Estás a deslizar, estás a deslizar, estás a cair para baixo
O mestre contou, contou o amanhecer
Que pegou nas estrelas e as pintou de cinzento
Que te tirou o sorriso, o teu sorriso
Que te tirou o riso, o riso
Que veio e mudou o dia
Enquanto deslizas, deslizas, deslizas de volta
Estás a deslizar, estás a deslizar, tocaste no chão
Sem amor estás a cair, estás a cair para trás
Sem amor você não pode continuar, você está caindo, caindo, caindo de volta
ate