The Secret Handshake — Little Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Song" de The Secret Handshake.
Letra
I’ve been trying to write a song about you
I’ve been trying here but no such luck
And I’ve been trying to write a song that describes just how much
I need you tonight
And I’ve working at this song for ages
I wanted to make sure it came out right
I hope that it shows how things really are here
And how I am feeling alright
I wanna write
The soundtrack to your life and live it with you (with you)
I wanna write
The soundtrack to your life and live it with you (with you, with you)
So first I started with this simple beat and
I even added a piano tune
But then I had to think of words that describe
The things I really wanna sing to you
(OH)
So now I’m working on this melody and
I think I can add a harmony
I just want for this song to come together
Then maybe you’d see what you mean to me
I wanna write
The soundtrack to your life and live it with you (with you)
I wanna write
The soundtrack to your life and live it with you (with you, with you)
I wanna write
The soundtrack to your life and live it with you (with you)
I wanna write
The soundtrack to your life and live it with you (with you, with you)
So baby, just remember
As this song hits your ears
I’m trying to turn the way I feel for you
Into something that you can hear
But how can words and music
Explain what love is?
Nothing I can sing do it justice
And I don’t know where to start
I just want you to hear the song in my heart
(OH)
I wanna write
The soundtrack to your life and live it with you (with you)
I wanna write
The soundtrack to your life and live it with you (with you, with you)
I wanna write
The soundtrack to your life and live it with you (with you)
I wanna write
The soundtrack to your life and live it with you (with you, with you,
you you you)
Tradução da letra
Tenho tentado escrever uma canção sobre ti.
Tenho tentado aqui, mas não tive essa sorte.
E tenho tentado escrever uma canção que descreve o quanto
Preciso de TI esta noite.
E trabalho nesta canção há séculos
Queria ter a certeza de que saiu bem.
Espero que mostre como as coisas estão realmente aqui.
E como me sinto bem
Quero escrever
A trilha sonora de sua vida e vivê - la com você (com você)
Quero escrever
A trilha sonora de sua vida e vivê - la com você (com você, com você)
Então, primeiro comecei com esta batida simples e
Até adicionei uma melodia de piano.
Mas depois tive de pensar em palavras que descrevem
As coisas que quero cantar para ti
(O)
Agora estou a trabalhar nesta melodia e ...
Acho que posso adicionar uma harmonia
Só quero que esta canção se junte.
Então talvez vejas o que significas para mim.
Quero escrever
A trilha sonora de sua vida e vivê - la com você (com você)
Quero escrever
A trilha sonora de sua vida e vivê - la com você (com você, com você)
Quero escrever
A trilha sonora de sua vida e vivê - la com você (com você)
Quero escrever
A trilha sonora de sua vida e vivê - la com você (com você, com você)
Então querida, lembra-te
Enquanto esta música bate nos teus ouvidos
Estou a tentar mudar o que sinto por ti.
Em algo que você pode ouvir
Mas como podem as palavras e a música
Explicar o que é o amor?
Nada que eu possa cantar faça-lhe justiça
E não sei por onde começar
Só quero que ouças a canção no meu coração
(O)
Quero escrever
A trilha sonora de sua vida e vivê - la com você (com você)
Quero escrever
A trilha sonora de sua vida e vivê - la com você (com você, com você)
Quero escrever
A trilha sonora de sua vida e vivê - la com você (com você)
Quero escrever
A trilha sonora de sua vida e vivê - la com você (com você, com você,
tu ... tu ... )