The Secret Garden - Original London Cast — Where In The World? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where In The World?" de The Secret Garden - Original London Cast.
Letra
ARCHIBALD:
Now I see you in the window
Of a carraige, then a train.
Still my mind cannot accept that
In your grave you must remain.
I hear your voice then turn and
See a stranger’s form and face.
Must I wander on tormented
Place to place to place to place!
Where can I go that you won’t find me?
Why can’t I find a place to hide?
Why do you have to chase me, haunt me?
Every step there beside me.
Where in the world, tell me, where in the world
Can I live without your love?
Why on the earth, tell me why on the earth
Should I stay now that you are gone?
Why did I have to meet you, love you?
Why can’t I rid you from my mind?
Why did you have to want me?
Won’t you let me put my life behind me?
How in the world, tell me how in the world
Can I live without your love?
Why on the earth, tell me, why on the earth
Should I stay now that you are gone?
Now that you are…
Lily, is that you?
Tradução da letra
ARCHIBALD:
Agora vejo-te na janela
De um carraige, depois de um comboio.
Ainda assim, a minha mente não pode aceitar isso.
No seu túmulo você deve permanecer.
Ouço a tua voz, depois viro-me e ...
Ver a forma e o rosto de um estranho.
Devo vaguear Atormentado
De lugar para lugar para lugar!
Para onde posso ir que não me encontres?
Porque não encontro um sítio para me esconder?
Porque tens de me perseguir, assombrar-me?
Cada passo ao meu lado.
Onde no mundo, diz-me, onde no mundo
Posso viver sem o teu amor?
Por que diabos, me diz Por que na terra
Devo ficar Agora que te foste embora?
Porque tive de te conhecer, amar-te?
Porque não posso livrar-te da minha mente?
Porque tinhas de me querer?
Não me deixas esquecer a minha vida?
Como no mundo, Diga-me como no mundo
Posso viver sem o teu amor?
Por que diabos, diga-me, por que na terra
Devo ficar Agora que te foste embora?
Agora que estás…
Lily, és tu?