The Secret Garden - Original London Cast — A Bit Of Earth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Bit Of Earth" de The Secret Garden - Original London Cast.
Letra
ARCHIBALD:
A bit of earth
She wants a little bit of earth
She’ll plant some seeds
The seeds will grow
The flowers bloom
But is their bounty
What she needs?
How can she chance
To love a little bit of earth?
Does she not know?
The earth is old
And doesn’t care if
One small girl wants things to grow
She needs a friend
She needs a father
Brother, sister
Mother’s arms
She needs to laugh
She needs to dance
And learn to work
Her girlish charm
She needs a home
The only thing she really needs
I cannot give
Instead she asks
A bit of earth
To make it live!
She should have a pony
Gallop 'cross the moor
She should have a doll’s house
With a hundred rooms per floor
Why can’t she ask for a treasure?
Something that money can buy
That won’t die!
When I’d give her the world
She asks, instead
For some earth
A bit of earth
She wants a little bit of earth
She’ll plant some seeds
The seeds will grow
The flowers bloom
Their beauty just the thing she needs
She’ll grow to love the tender roses
Lilies fair, the iris tall
And then in fall, her bit of earth
Will freeze and kill them all
A bit of earth, a bit of earth
A bit of earth, a bit of earth
Tradução da letra
ARCHIBALD:
Um pouco de terra
Ela quer um pouco de terra
Ela plantará algumas sementes.
As sementes crescerão
As flores florescem
Mas é a sua recompensa
O que ela precisa?
Como pode ela arriscar?
Amar um pouco da terra?
Ela não sabe?
A terra é velha
E não se importa se
Uma rapariga pequena quer que as coisas cresçam
Ela precisa de um amigo.
Ela precisa de um pai.
Irmão, irmã.
Os braços da mãe
Ela precisa de rir.
Ela precisa de dançar
E aprender a trabalhar
O seu charme feminino
Ela precisa de um lar.
A única coisa de que ela precisa
Não posso dar
Em vez disso, ela pergunta
Um pouco de terra
Para o fazer viver!
Ela devia ter um pónei.
A galopar pela charneca
Ela devia ter uma casa de bonecas.
Com uma centena de quartos por andar
Porque é que ela não pode pedir um tesouro?
Algo que o dinheiro pode comprar
Isso não vai morrer!
Quando lhe dava o mundo
Ela pergunta, em vez disso
Para alguma terra
Um pouco de terra
Ela quer um pouco de terra
Ela plantará algumas sementes.
As sementes crescerão
As flores florescem
A beleza deles é o que ela precisa
Ela crescerá para amar as rosas ternas
Lilies fair, The iris tall
E então, no outono, o seu pedaço de terra
Vai congelar e matá-los a todos.
Um pouco de terra, um pouco de terra
Um pouco de terra, um pouco de terra