The Scurvies — Nightprowler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightprowler" de The Scurvies.
Letra
Do demons cringe when you walk the streets alone
with glowing eyes and bolts of lightning from your finger tips
The sinful life ain’t worth your sight.
Do the shadows flee when you wait
in the alleyways with unbroken stride.
Are you all alone tonight, are you the only one tonight?
Well you’re the night prowler
I wanna know what it’s like to walk where you’ve walked.
The power of life and death within your eyes,
within your eyes night prowler,
I wanna know you got a secret,
but no one would believe it.
The power of life and death within your eyes night prowler,
I wanna know you got a secret,
but no one would believe it.
The power of life and death within your eyes,
within your eyes.
Do your enemies scatter at the sound
of your thundering voice and frightening presence.
Cowering with bone-dry hearts
and pitch-black fear that grips their hearts
Do your foes fall one by one,
In a moment you speak the final word
Do you rule the street tonight?
are you the only one tonight?
The mountains shake and the buildings fall
You are aware of it all,
you won’t be fazed.
The winds and waves, obey your voice
because they have no choice
I wanna know.>
Tradução da letra
Os demónios encolhem-se quando andas pelas ruas sozinho
com olhos brilhantes e relâmpagos das pontas dos dedos
A vida pecaminosa não vale a tua vista.
As sombras fogem quando esperas
nos becos com um ritmo ininterrupto.
Estás sozinho esta noite, és o único esta noite?
Bem, Tu és o night prowler.
Quero saber como é andar por onde andou.
O poder da vida e da morte dentro dos teus olhos,
dentro dos teus olhos,
Quero saber que tens um segredo.,
mas ninguém acreditaria.
O poder da vida e da morte dentro dos teus olhos,
Quero saber que tens um segredo.,
mas ninguém acreditaria.
O poder da vida e da morte dentro dos teus olhos,
dentro dos teus olhos.
Os teus inimigos dispersam - se ao som
da tua voz trovejante e da tua presença assustadora.
Cowering with bone-dry hearts
e temerosos que apertam os seus corações
Os teus inimigos caem um a um,
Em um momento você fala a palavra final
Governas a rua esta noite?
és o único esta noite?
As montanhas tremem e os edifícios caem
Você está ciente de tudo,
não vais ser afectado.
Os ventos e as ondas, obedeçam à vossa voz
porque não têm escolha.
Quero saber.>