The Script — You Won't Feel A Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Won't Feel A Thing" de The Script.
Letra
I’ve been kicked right down
I’ve been spat in the face
I’ve been pulled, weighed down
To the lowest place
I’ve been lied to, shamed
I have been disgraced
Been ex-communicated from every holy place
I’ve been beat up and robbed
I’ve been left for dead
For the way I look
For the things I said
When trouble thinks it’s found us The world falls down around us I promise baby you won’t ever
You won’t ever feel a thing
Cause I will take it on the chin
Eh, for you
So lay your cuts and bruises over my skin
I promise you won’t feel a thing
Cause everything the world could throw
I’ll stand in front. I’ll take the blow for you.
For you.
I’ve been cleared on the street
I’ve been left in the cold
Had my dreams held up Had them shot full of holes
I’ve been laughed at, burnt, beat and butt of the joke
I’ve been lit up in flames
I have gone down in smoke
I’ve been stabbed in the back
While they promised the earth
Tried to keep my head high
For all I am worth
Aside I’m double blazing
I know when war is raging
I promise baby you won’t ever
You won’t ever feel a thing
Yeah.
And if I fall here
At least you know my dear that I would die for you
Promise you won’t ever feel a thing
And if I fall here
At least you know my dear that I would die for you
Promise you won’t ever feel a thing
Yeah everything the world could throw
I’ll take the sticks, I’ll take the stones for you
For you
Tradução da letra
Fui chutado para baixo.
Fui cuspido na cara
Fui puxado, pesado
Para o lugar mais baixo
Mentiram-me, envergonharam-me.
Fui desonrado
Foram ex-comunicados de todos os lugares santos
Fui espancado e roubado.
Fui deixado para morrer.
Pela minha aparência
Pelas coisas que disse
Quando o problema pensa que nos encontrou, o mundo cai à nossa volta, prometo-te, querida, que nunca mais vais conseguir.
Nunca sentirás nada
Porque vou enfrentá-lo no queixo
Eh, para ti
Por isso, põe os teus cortes e nódoas negras na minha pele.
Prometo que não sentirás nada.
Porque tudo o que o mundo pode lançar
Eu fico à frente. Eu fico com o golpe por ti.
Para ti.
Fui ilibado na rua.
Fui deixado ao frio
Se os meus sonhos se mantivessem, enchiam-nos de buracos.
Riram-me de mim, queimaram-me, Espancaram-me e acabaram-se as piadas.
Fui incendiado
Eu caí em fumo
Fui apunhalado pelas costas.
Enquanto prometiam à terra
Tentei manter a cabeça erguida
For all I am worth
À parte estou a arder
Eu sei quando a guerra está em curso
Eu prometo querida você nunca vai
Nunca sentirás nada
Sim.
E se eu cair aqui
Pelo menos sabes, minha querida, Que Eu morreria por ti.
Promete que nunca sentirás nada
E se eu cair aqui
Pelo menos sabes, minha querida, Que Eu morreria por ti.
Promete que nunca sentirás nada
Sim, tudo o que o mundo podia lançar
Eu fico com os paus, eu fico com as pedras para ti.
Para ti