The Script — Walk Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk Away" de The Script.
Letra
I don’t know why she’s with me I only brought her trouble since the day she met me If I was her, by now I would have left me I would have walked away
But now I’ve broken away
Somehow instead she forgave me She said a woman’s got to do what she’s got to do Even if it means she denied herself the truth
Cause when you’re in too deep you wake up when it’s too late
You’ve fallen in love in the worst way
And if you don’t go now then you’ll stay
Cause I’ll never let you leave, never let you breathe
Cause if you’re looking for heaven, baby it sure as hell ain’t me So walk away
(walk away)
Walk away, oh Save yourself from the heartache, oh Go now before it’s too late
So walk away
(walk away)
Walk away, oh Save yourself from the heartache, oh Go now before it’s too late
But still she stays
She’s standing in the heart of darkness
Saying I know you got a soul even though you’re heartless
How could any woman in their right mind be so blind
To find something to save
Instead of walking with me she should have walked away
She finds color in the darkest places
She finds beauty in the saddest of faces
For such a clued in, headstrong city girl
Could’ve had the world but she’s fallen in love in the worst way
And if you don’t go now then you’ll stay
Cause I’ll never let you leave, never let you breathe
Cause if you’re looking for heaven, baby it sure as hell ain’t me So walk away
(walk away)
Walk away, oh Save yourself from the heartache, oh Go now before it’s too late
So walk away
(walk away)
Walk away, oh Save yourself from the heartache, oh Go now before it’s too late
But still she stays
(Oh, yeah)
But still she stays
(Oh, yeah)
I don’t know why she’s with me I only brought her trouble since the day she met me If I was her, by now I would have left me I would have walked away
But you’ve fallen in love in the worst way
And if you don’t go now then you’ll stay
Cause I’ll never let you leave, never let you breathe
Cause if you’re looking for heaven, baby it sure as hell ain’t me So walk away
(walk away)
Walk away, oh Save yourself from the heartache, oh Go now before it’s too late
So walk away
(walk away)
Walk away, oh Save yourself from the heartache, oh Go now before it’s too late
But still she stays
(Yeah)
But still she stays, eh
I’m saying walk away
Yeah
I’m saying walk away
(Save yourself from the heartache, go now before it’s too late)
But still she stays
Still she stays
Yeah, she stays
She stays
Tradução da letra
Eu não sei porque ela está comigo eu só lhe trouxe problemas desde o dia em que ela me conheceu se eu fosse ela, por esta altura eu ter-me-ia deixado eu ter-me-ia ido embora
Mas agora eu quebrei
Em vez disso, perdoou-me. disse que uma mulher tem de fazer o que tem de fazer, mesmo que isso signifique que negou a verdade.
Porque quando estás demasiado envolvido acordas quando é tarde demais
Apaixonaste-te da pior maneira
E se não fores agora então vais ficar
Porque nunca te deixarei partir, nunca te deixarei respirar
Porque se estás à procura do céu, de certeza que não sou eu, por isso afasta-te.
(afastar)
Vai-te embora, Salva-te da dor, vai-te embora antes que seja tarde demais
Por isso, vai-te embora.
(afastar)
Vai-te embora, Salva-te da dor, vai-te embora antes que seja tarde demais
Mas mesmo assim ela fica
Ela está no coração da escuridão
Dizendo que sei que tens uma alma apesar de não teres coração
Como pode uma mulher no seu perfeito juízo ser tão cega?
Para encontrar algo para salvar
Em vez de andar comigo, ela devia ter ido embora.
Ela encontra cor nos lugares mais escuros
Ela encontra beleza nos rostos mais tristes
Para uma rapariga tão teimosa da cidade
Podia ter tido o mundo, mas apaixonou-se da pior maneira.
E se não fores agora então vais ficar
Porque nunca te deixarei partir, nunca te deixarei respirar
Porque se estás à procura do céu, de certeza que não sou eu, por isso afasta-te.
(afastar)
Vai-te embora, Salva-te da dor, vai-te embora antes que seja tarde demais
Por isso, vai-te embora.
(afastar)
Vai-te embora, Salva-te da dor, vai-te embora antes que seja tarde demais
Mas mesmo assim ela fica
(Oh, yeah)
Mas mesmo assim ela fica
(Oh, yeah)
Eu não sei porque ela está comigo eu só lhe trouxe problemas desde o dia em que ela me conheceu se eu fosse ela, por esta altura eu ter-me-ia deixado eu ter-me-ia ido embora
Mas apaixonaste-te da pior maneira
E se não fores agora então vais ficar
Porque nunca te deixarei partir, nunca te deixarei respirar
Porque se estás à procura do céu, de certeza que não sou eu, por isso afasta-te.
(afastar)
Vai-te embora, Salva-te da dor, vai-te embora antes que seja tarde demais
Por isso, vai-te embora.
(afastar)
Vai-te embora, Salva-te da dor, vai-te embora antes que seja tarde demais
Mas mesmo assim ela fica
(Sim)
Mas mesmo assim ela fica.
Estou a dizer para te ires embora.
Sim
Estou a dizer para te ires embora.
(Salve-se do sofrimento, vá agora antes que seja tarde demais)
Mas mesmo assim ela fica
Mesmo assim, ela fica.
Sim, ela fica.
Ela fica.