The Script — Superheroes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superheroes" de The Script.
Letra
All her life she has seen
All the meaner side of me They took away the prophet’s dream for a profit on the street
Now she’s stronger than you know
A heart of steel starts to grow
All his life he’s been told
He’ll be nothing when he’s old
All the kicks and all the blows
He won’t ever let it show
'Cause he’s stronger than you know
A heart of steel starts to grow
When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been struggling to make things right
That’s how a superhero learns to fly
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been working every day and night
That’s how a superhero learns to fly
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
All the hurt, all the lies
All the tears that they cry
When the moment is just right
You see fire in their eyes
'Cause he’s stronger than you know
A heart of steel starts to grow
When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been struggling to make things right
That’s how a superhero learns to fly
Every day, every hour
Turn the pain into power
When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been working every day and night
That’s how a superhero learns to fly
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
(Power, power, power, power, power)
(Power, power, power, power, power)
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
(Power, power, power, power, power)
(Power, power, power, power, power)
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
She’s got lions in her heart
A fire in her soul
He’s got a beast in his belly
That’s so hard to control
'Cause they’ve taken too much hits
Taking blow by blow
Now light a match, stand back, watch them explode
She’s got lions in her heart
A fire in her soul
He’s a got a beast in his belly
That’s so hard to control
'Cause they’ve taken too much hits
Taking blow by blow
Now light a match, stand back, watch them explode, explode, explode, explode
When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been struggling to make things right
That’s how a superhero learns to fly
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been working every day and night
That’s how a superhero learns to fly
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
(Power, power, power, power, power)
Oh, yeah…
(Power, power, power, power, power)
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
(Power, power, power, power, power)
(Power, power, power, power, power)
Ooh, yeah
Whoa
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been struggling to make things right
That’s how a superhero learns to fly
Tradução da letra
Toda a sua vida ela viu
Todo o meu lado mauzinho eles tiraram o sonho do profeta por um lucro na rua
Agora ela é mais forte do que imaginas.
Um coração de aço começa a crescer
Toda a vida lhe disseram
Ele não será nada quando for velho
Todos os pontapés e todos os golpes
Ele nunca o deixará mostrar
Porque ele é mais forte do que tu sabes
Um coração de aço começa a crescer
Quando tens lutado por isso toda a tua vida
Tens lutado para corrigir as coisas.
É assim que um super-herói aprende a voar.
(Todos os dias, todas as horas
Transformar a dor em poder)
Quando tens lutado por isso toda a tua vida
Tens trabalhado dia e noite
É assim que um super-herói aprende a voar.
(Todos os dias, todas as horas
Transformar a dor em poder)
Toda a dor, todas as mentiras
Todas as lágrimas que choram
Quando o momento é justo
Vês fogo nos olhos deles
Porque ele é mais forte do que tu sabes
Um coração de aço começa a crescer
Quando tens lutado por isso toda a tua vida
Tens lutado para corrigir as coisas.
É assim que um super-herói aprende a voar.
Todos os dias, todas as horas
Transformar a dor em poder
Quando tens lutado por isso toda a tua vida
Tens trabalhado dia e noite
É assim que um super-herói aprende a voar.
(Todos os dias, todas as horas
Transformar a dor em poder)
(Poder, poder, poder, poder, poder)
(Poder, poder, poder, poder, poder)
(Todos os dias, todas as horas
Transformar a dor em poder)
(Poder, poder, poder, poder, poder)
(Poder, poder, poder, poder, poder)
(Todos os dias, todas as horas
Transformar a dor em poder)
Ela tem leões no coração
Um fogo na sua alma
Ele tem uma besta na barriga.
É tão difícil de controlar.
'Cause they have taken too much hits
Levar golpe por Golpe
Agora acende um fósforo, Afasta - te, vê-los explodir
Ela tem leões no coração
Um fogo na sua alma
Ele é um monstro na barriga
É tão difícil de controlar.
'Cause they have taken too much hits
Levar golpe por Golpe
Agora acende um fósforo, Afasta - te, vê-los explodir, explodir, explodir, explodir
Quando tens lutado por isso toda a tua vida
Tens lutado para corrigir as coisas.
É assim que um super-herói aprende a voar.
(Todos os dias, todas as horas
Transformar a dor em poder)
Quando tens lutado por isso toda a tua vida
Tens trabalhado dia e noite
É assim que um super-herói aprende a voar.
(Todos os dias, todas as horas
Transformar a dor em poder)
(Poder, poder, poder, poder, poder)
Oh, sim…
(Poder, poder, poder, poder, poder)
(Todos os dias, todas as horas
Transformar a dor em poder)
(Poder, poder, poder, poder, poder)
(Poder, poder, poder, poder, poder)
Ooh, yeah
Whoa
(Todos os dias, todas as horas
Transformar a dor em poder)
Quando tens lutado por isso toda a tua vida
Tens lutado para corrigir as coisas.
É assim que um super-herói aprende a voar.