The Script — Paint the Town Green letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paint the Town Green" de The Script.
Letra
I know you’re missing home
It’s been so long since you’ve been
And that life you had in Dublin
Now ain’t nothing but a dream
To be right there in the moment
You’d give anything to be It’s alright
‘Cause tonight
We’re gonna paint the town green
Your friends are on the phone there
It’s so close to Paddy’s Day
And it kills you not to be there
But life got in the way
If I had to break the bank
Spend every penny on your dreams
It’s alright
‘Cause tonight
We’re gonna paint the town green
Just like home
Let’s color the streets like our own
Let’s make this place feel like our own
It’s just you and me It’s alright
‘Cause tonight
We’re gonna paint the town green
And we travel on the subway
Like it was the Luas line
Chase the Hudson to the Liffey
Where we kissed for the first time
Turn the city into Dublin
Yeah, wherever we may be It’s alright
‘Cause tonight
We’re gonna paint the town green
Just like home
Let’s color the streets like our own
Let’s make this place feel like our own
It’s just you and me,
It’s alright
‘Cause tonight
We’re gonna paint the town green
Just like home
Let’s color the streets like our own
Let’s make this place feel like our own
It’s just you and me,
It’s alright
‘Cause tonight
We’re gonna paint the town green
Paint the town green
Paint the town green
Tradução da letra
Sei que tens saudades de casa.
Há tanto tempo que não te via.
E aquela vida que tiveste em Dublin
Now ain't nothing but a dream
Estar lá no momento
Daria tudo para estar tudo bem
Porque esta noite
Vamos pintar a cidade de verde
Os teus amigos estão ao telefone.
Está tão perto do dia do Paddy.
E mata-te não estares lá.
Mas a vida atrapalhou
Se eu tivesse que quebrar o banco
Gasta cada centavo nos teus sonhos
Está tudo bem.
Porque esta noite
Vamos pintar a cidade de verde
Tal como em casa
Vamos pintar as ruas como as nossas
Vamos fazer este lugar parecer nosso
Somos só nós os dois. está tudo bem.
Porque esta noite
Vamos pintar a cidade de verde
E viajamos no metro
Como se fosse a linha de Luas
Perseguir o Hudson até ao Liffey
Onde nos beijámos pela primeira vez
Transformar a cidade em Dublin
Sim, onde quer que estejamos está tudo bem.
Porque esta noite
Vamos pintar a cidade de verde
Tal como em casa
Vamos pintar as ruas como as nossas
Vamos fazer este lugar parecer nosso
Somos só nós os dois.,
Está tudo bem.
Porque esta noite
Vamos pintar a cidade de verde
Tal como em casa
Vamos pintar as ruas como as nossas
Vamos fazer este lugar parecer nosso
Somos só nós os dois.,
Está tudo bem.
Porque esta noite
Vamos pintar a cidade de verde
Pintar a cidade de verde
Pintar a cidade de verde