The Script — Good Ol' Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Ol' Days" de The Script.
Letra
Up in the bar all smoking cigars
While we were drinking Irish whiskey straight from the jar
Talkin' 'bout them better days are not that far
Whoever’s coming back to mine you better bring the guitar
You play a sad song, yea sing it from the heart
Tell a sad story, yea tell it from the start
Pass me on the pain that you made into art
Yea, pierce it through my skin like a heroin dart
When someone strummin' on the strings and they’re spittin' things,
Everybody’s movin' groovin' vibes when the other sings
They gon' kill you with the passion and the soul
When the first verse drops, you be fighting back the tears and all
While another man’s crying in his beers and all
While his woman is sayin' cheers to it all
Ain’t no shame in the game, just the way we were raised
To always sing about better days, better days
Ooh ooh, we’ll remember this night when we’re old and gray
Cause in the future these will be the good ol' days
Ooh ooh, yeah we’re arm in arm as we sing away
In the future these will be the good ol' days
Ten o’clock and it’s off, what started as a pub crawl
Now we’re all lost
Better live it out tonight, tomorrow’s gonna cost
So get up on that piano boy and play your ass off
If you play it real good, everybody sings along
If you bang us out a beat, everybody move along
Play us somethin' real we can hang our hopes on Sing a rebel song and watch us march along
Won’t you come along? (Oh, these times are hard)
And meet Jenny, meet Pete, meet Mary, meet Keith
They’re busking on the street seven days a week
Pay a pound, pay a penny, make it full or leave it empty
They play, you listen, that’s plenty
It’s two am now, we’re dancing in the rain and all
Hanging out of each other like the pain is gone
These are my people, these are my crowd
And I’m never too proud to sing about 'em
Ooh ooh, we’ll remember this night when we’re old and gray
Cause in the future these will be the good ol' days
Ooh ooh, yeah we’re arm in arm as we sing away
In the future these will be the good ol' days
The good ol', the good ol' days
Ooh ooh I got the whole place singin' yea, singin' this song
Even the old man there with the paddy hat on Is singin' woohoo (come on sing it sing it, ooh ooh)
I got the whole place singin' yea, singin' this song
Even the girl over there with the red dress on Singin' woohoo (she singin', ooh ooh)
Oh, I got the whole bar drinkin' yeah, singin' this tune
And the guys over there with the big tattoos
Are singin' woohoo, drinkin' and singin', ooh ooh
The emo girls with the college degrees
And the tag along friends with the fake ID’s
Singin' woohoo, oh singin' yeah
Ooh ooh, we’re arm in arm as we sing away
In the future these will be the good ol' days
The good ol', the good ol' days
The good ol' days, yeah
The good ol' days
Tradução da letra
Lá em cima no bar todos a fumar charutos
Enquanto bebíamos uísque irlandês directamente do frasco
Falar dos dias melhores não é assim tão longe
Quem quer que esteja a voltar para o meu é melhor trazeres a guitarra.
Toca uma canção triste, canta-a do coração
Conta uma história triste, conta-a desde o início.
Passa - me a dor que transformaste em arte
Sim, fure-o através da minha pele como um dardo de heroína.
Quando alguém anda a mexer os cordelinhos e a cuspir coisas,
Toda a gente mexe as vibrações quando o outro canta
Eles vão matar-te com a paixão e a alma
Quando o primeiro verso cair, você estará lutando contra as lágrimas e tudo
Enquanto outro homem chora nas suas cervejas e tudo
Enquanto a mulher dele diz um brinde a tudo.
Não há vergonha no jogo, apenas a forma como fomos criados.
Para sempre cantar sobre dias melhores, dias melhores
Vamos lembrar-nos desta noite quando formos velhos e cinzentos
Porque no futuro estes serão os bons velhos tempos
Ooh ooh, yeah we're arm in arm as we sing away
No futuro, estes serão os bons velhos tempos.
Dez horas e está desligado, o que começou como um pub crawl
Agora estamos todos perdidos
É melhor vivê-lo esta noite, amanhã vai custar
Por isso, sobe para cima do rapaz do piano e toca o teu rabo.
Se tocares bem, toda a gente canta.
Se nos baterem uma batida, sigam todos.
Toca-nos algo real podemos pendurar as nossas esperanças em cantar uma canção rebelde e ver-nos a marchar
Não queres vir? (Oh, estes tempos são difíceis)
E apresento-te a Jenny, o Pete, a Mary, o Keith.
Andam de autocarro na Rua Sete DIAS por semana.
Paga uma libra, paga uma moeda, enche-a ou deixa-a vazia
Eles tocam, tu ouves, isso é o suficiente.
São duas da manhã, estamos a dançar à chuva e tudo.
Sair um do outro como se a dor tivesse desaparecido.
Esta é a minha gente, esta é a minha multidão
E nunca tenho orgulho em cantar sobre eles.
Vamos lembrar-nos desta noite quando formos velhos e cinzentos
Porque no futuro estes serão os bons velhos tempos
Ooh ooh, yeah we're arm in arm as we sing away
No futuro, estes serão os bons velhos tempos.
The good ol', the good ol ' days
Ooh ooh I got the whole place singin 'yea, singin' this song
Até o velho com o chapéu de paddy está a cantar "woohoo")
Tenho o lugar todo a cantar sim, a cantar esta canção
Até a rapariga ali com o vestido vermelho a cantar "woohoo")
Tenho o bar todo a beber sim, a cantar esta música
E os tipos ali com as grandes tatuagens
Estão a cantar woohoo, a beber e a cantar, ooh ooh
As emo girls com os diplomas universitários
E a etiqueta junto com os amigos da identidade falsa
Sing ' woohoo, Oh Sing yeah
Ooh ooh, we're arm in arm as we sing away
No futuro, estes serão os bons velhos tempos.
The good ol', the good ol ' days
Os bons velhos tempos, sim
Os bons velhos tempos