The Script — Give the Love Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give the Love Around" de The Script.
Letra
To your brother, to your sister, to your misses, to your mister.
To your friends, to your foes, give the love around and back around it Goes.
It all comes from the top and it spreads right round
Treat a man wrong he’s gonna pass it on down
To the next in line, who’s probably his wife bringing up his kids
Now watching mamma cry
And they pick it up, cause they learn everything
Life has a funny way of going in a ring,
End up growing up in trouble with the law
Standing in the cuffs that the father once wore
Now it seems that every brand new generation
Have all been growing up with cracks in the foundation
Their trying to fill the holes of a whole damn nation
That’s lost it’s trust (that's lost it’s trust)
We gotta change before the train leaves the station and realize the
Revolution in a revelation it takes blood, sweat, tears, innovation It Starts with us, it starts with us.
Yeah, stuffs like, give the love to your brother,
Give the love to your sister,
Give the love to your misses,
Love to your mister
Give the love to your friends,
Love to your foes,
Give the love around and back around it goes (X2)
Round it goes, round it goes, round it goes goes goes
Give the love around and back around it goes
Oh we’re all just folks working in a wheel
Spinning all around life’s cruel battlefield
Draw circles in the sand on a rainy day,
Watch it wash away I bet it shows up on a sunny beach a thousand miles away
Flutter from a butterfly forms a storm
Over half a million people die Oh we don’t care because we’re all
Desensitized
We don’t realize we’re putting all this shit before our children’s eyes
Now every brand new generation
Have all been growing up with cracks in their foundation
We’re tryna fill a holes of a whole damn nation
That’s lost it’s trust (that lost it’s trust)
We gotta change before the train leaves the station
And realize the revolution in a revelation
It takes blood, sweat, tears, innovation It starts with us, it starts with
Us.
Give the love around and back around it goes (around it goes)
Give the love around and back around it goes (around it goes)
Love to your friends (around it goes)
To your folks (around it goes)
Give the love around, back around it goes See the thing about
Karma is she loves a bit of drama, yeah
Loves to hunt you down and pay ya back for the things you did
Before you turn a positive to a negative
Better pray before you know exactly who the fuck you’re dealing with
This is not a dance rehearsal, let me tell you kid
Whatever you put out there is coming back again
Years may burn (ohh)
Tables gonna turn
Karma’s coming back around
Either way you’re gonna learn
To give love to your neighbour, love to yourself
It don’t matter bout your status
Man your health is your wealth
We can all point a finger but there’s four pointing back at yourself
I’ll be the bigger man now Give a little help
Give the love around back around it goes
Around it goes (x2)
Give the love around back around it goes
Around it goes (x4)
Give the love around back around it goes
Tradução da letra
Ao teu irmão, à tua irmã, às tuas saudades, ao teu Senhor.
Para os teus amigos, para os teus inimigos, dá o amor e dá a volta.
Tudo vem do topo e espalha-se à volta
Trata um homem errado ele vai passá-lo para baixo
Para o próximo na fila, que deve ser a mulher dele a criar os filhos.
Agora a ver a mamã chorar
E eles apanham-no, porque aprendem tudo.
A vida tem uma maneira engraçada de entrar num ringue,
Acabar por crescer em apuros com a lei
De pé nas algemas que o pai uma vez usou
Agora parece que cada nova geração
Todos têm crescido com rachaduras na Fundação
Estão a tentar preencher os buracos de uma nação inteira.
Isso é perdido é a confiança (isso é perdido é a confiança)
Temos de mudar de roupa antes que o comboio saia da estação e perceba que ...
A revolução em uma revelação leva sangue, suor, lágrimas, inovação começa conosco, começa conosco.
Sim, coisas como, dar o amor ao teu irmão,
Dá o amor à tua irmã.,
Dá o amor às tuas saudades,
Com amor ao seu senhor
Dá o amor aos teus amigos,
Amor aos teus inimigos,
Give the love around and back around it goes (X2)
Round it goes, round it goes, round it goes goes goes
Dá o amor à volta e volta à volta vai
Somos todos pessoas a trabalhar numa roda
Girando ao redor do Cruel campo de batalha da vida
Desenhar círculos na areia num dia chuvoso,
Vê-lo a lavar-se aposto que aparece numa praia ensolarada a milhares de quilómetros de distância.
Flutter from a butterfly forms a storm
Mais de meio milhão de pessoas morrem Oh não nos importamos porque somos todos
Dessensibilizar
Não nos apercebemos que estamos a pôr toda esta merda à frente dos olhos dos nossos filhos.
Agora cada nova geração
Todos têm crescido com rachaduras nas suas fundações
Estamos a tentar preencher um buraco de uma nação inteira
Que perdeu a confiança que perdeu a confiança)
Temos de mudar de roupa antes que o comboio saia da estação.
E realizar a revolução em uma revelação
É preciso sangue, suor, lágrimas, inovação começa connosco, começa com
No.
Dá o amor ao redor e volta ao redor ele vai (ao redor ele vai)
Dá o amor ao redor e volta ao redor ele vai (ao redor ele vai)
Amor para os seus amigos (ao redor vai)
Para seus pais (ao redor vai)
Dá a volta ao amor, dá a volta vai ver a coisa sobre
Karma é que ela adora um pouco de drama, sim
Adora caçar-te e pagar-te pelas coisas que fizeste.
Antes de se tornar um positivo para um negativo
É melhor rezares antes de saberes com quem estás a lidar.
Isto não é um ensaio de dança, deixa-me dizer-te, miúdo.
O que quer que tenhas posto lá fora, vai voltar outra vez.
Os anos podem arder (ohh)
As mesas vão virar
O Karma está a voltar.
Seja como for, vais aprender.
Para dar amor ao próximo, amor a si mesmo
Não importa a sua situação
Homem a tua saúde é a tua riqueza
Todos podemos apontar um dedo, mas há quatro a apontar para ti.
Vou ser o homem mais importante agora dá-me uma ajudinha
Dá a volta ao amor
Em torno dele vai (x2)
Dá a volta ao amor
Em torno dele vai (x4)
Dá a volta ao amor