The Screaming Jets — Tunnel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tunnel" de The Screaming Jets.
Letra
Well, as I travel in my time machine
To the other side of night
I keep on searching for the tunnel’s end
And I’m struggling for light
Who turned out the light
Well, I gather force as I’m moving
I’m feeling steely, I’m somber, I’m cold
But I remember all of the faces
'Cause tonight is gonna make you old
Well, I’ve got rhythm in my stride
I can’t hide it
Yeah
I got the blues on my mind
Get out of my way
I’m coming through on my own
Well, get out of my way
I’m coming through all alone
Yeah, I wake up every afternoon
I got the fire burning in my head
On the outside I probably look very much alive
But on the inside I’m dead
Well, I’ve got rhythm in my stride
I can’t hide it
Yeah
I got the blues on my mind
Get out of my way
I’m coming through on my own
Well, I said get out of my way
I’m coming through all alone
Hey, hey, get out of my way
I’m coming through well on my own
I said get out of my way
I’m coming through all alone, alone
I keep on searching for the tunnels end
And I don’t need anybody
I have to find the key, show me the door
I can’t take this shit anymore
I can’t take no more
Well, I’ve got rhythm in my stride
Yeah
I got the blues on my mind
Get out of my way
I’m coming through on my own
I said get out of my way
I’m coming through all alone
I don’t need nobody I said that before
I can’t take any shit anymore
Well, get out of my way
I’m coming through all alone
Tradução da letra
Bem, enquanto viajo na minha máquina do tempo
Para o outro lado da noite
Continuo à procura do fim do túnel.
E estou a lutar pela luz
Que apagou a luz
Bem, eu reúno força enquanto me movo
Sinto-me tensa, sombria, com frio
Mas lembro-me de todas as caras
'Cause tonight is gonna make you old
Bem, tenho ritmo no meu ritmo
Não consigo escondê-lo.
Sim
Tenho os blues na minha mente
Sai do meu caminho.
Estou a conseguir sozinho.
Bem, sai da minha frente.
Estou a passar sozinho
Sim, acordo Todas as tardes.
Tenho o fogo a arder na minha cabeça
Por fora, provavelmente pareço muito vivo.
Mas por dentro estou morto.
Bem, tenho ritmo no meu ritmo
Não consigo escondê-lo.
Sim
Tenho os blues na minha mente
Sai do meu caminho.
Estou a conseguir sozinho.
Bem, eu disse para saíres do meu caminho.
Estou a passar sozinho
Sai da minha frente.
Estou a sair-me bem sozinha.
Eu disse para saíres do meu caminho.
Estou a passar sozinho, sozinho
Continuo à procura do fim dos túneis.
E não preciso de ninguém
Tenho de encontrar a chave, mostrar-me a porta.
Não aguento mais Esta merda.
Não aguento mais
Bem, tenho ritmo no meu ritmo
Sim
Tenho os blues na minha mente
Sai do meu caminho.
Estou a conseguir sozinho.
Eu disse para saíres do meu caminho.
Estou a passar sozinho
Não preciso de ninguém. já disse isso antes.
Não aguento mais merdas.
Bem, sai da minha frente.
Estou a passar sozinho