The Screaming Jets — Inside Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside Out" de The Screaming Jets.
Letra
Got a flash for the beaten down, well, I pass it around
Stumble through your worst of days and still you pay
Hand on heart, gotta beg for another favour, it’s a gentle savour and I got no
doubt
Of the one who could save today
Don’t treat it like a common occurrence, that happens everyday
You might end up with all that you wanted
Everybody get a crew with there, until there’s no one there
Drive all night, heading somewhere and getting nowhere, get there soon
What’s good for you, don’t mean it’s good for me
Still I try to get a grip on everything you say to me
Don’t treat it like a common occurrence, like it happens everyday
You might end up with all that you wanted, still you can’t find your way
Start at the start, end at the end, take a look outside to see the wheels
turning
Dream of a life, a life that’s a dream, it won’t happen twice and it’s not what
it seems
If this is what today’s like, it’s gonna be a long life, I hate to be the one
responsible
If this is what they call life, I’d hate to see what hell’s like
Ooh, woe
Live your life without regret, it’s not over yet, it’s gonna be a long time
Don’t treat it like a common occurrence, just like it happens everyday
You might end up with everything you wanted, and still you can’t get your way
Start at the start, end at the end, take a look outside to see the wheels
turning
Dream of a life, a life that’s a dream, it won’t happen twice and it’s not what
it seems
Start at the start…
Take a look outside to see the wheels turning — take a look around
Dream of a life…
If this is what they call life, I’d hate to see what hell’s like
It’s not what it seems
If this is what today’s like, today’s like, it’s gonna be a long life, long life
Tradução da letra
Tenho um flash para o espancado, bem, eu passo-o por aí
Tropeças nos teus piores dias e ainda pagas
Mão no coração, Tenho de implorar por outro favor, é um sabor suave e não tenho
duvida
Do que poderia salvar hoje
Não o trates como uma ocorrência comum, que acontece todos os dias.
Podes acabar com tudo o que querias.
Toda a gente tem uma equipa lá, até não haver ninguém lá.
Conduzir a noite toda, ir para algum lugar e não chegar a lado nenhum, chegar lá em breve
O que é bom para ti, não significa que seja bom para mim.
Ainda assim tento controlar tudo o que me dizes.
Não o trates como uma ocorrência comum, como acontece todos os dias.
Podes acabar com tudo o que querias, mas não consegues encontrar o teu caminho.
Comece no início, termine no fim, dê uma olhada lá fora para ver as rodas
torneamento
Sonho de uma vida, uma vida que é um sonho, não vai acontecer duas vezes e não é o que
parece
Se hoje é assim, vai ser uma vida longa, odeio ser a tal.
responsavel
Se é a isto que chamam vida, odiaria ver como é o inferno.
Ooh, woe
Vive a tua vida sem arrependimento, ainda não acabou, vai demorar muito tempo
Não o trates como uma ocorrência comum, tal como acontece todos os dias.
Podes acabar com tudo o que querias, e mesmo assim não consegues fazer o que queres.
Comece no início, termine no fim, dê uma olhada lá fora para ver as rodas
torneamento
Sonho de uma vida, uma vida que é um sonho, não vai acontecer duas vezes e não é o que
parece
Começar no início…
Dê uma olhada lá fora para ver as rodas girando-dê uma olhada ao redor
Sonho de uma vida…
Se é a isto que chamam vida, odiaria ver como é o inferno.
Não é o que parece
Se hoje é assim, hoje é assim, vai ser uma longa vida, longa vida.