The Screaming Jets — Heaven Help Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Help Me" de The Screaming Jets.
Letra
They say there’s heaven inside us all, sometimes you just don’t know
And that paradise is all around here, but it doesn’t seem to show
And they told us about a goal, so I keep on chasing rainbows
And a thousand times the same old lines… pretty girls… I don’t know
Shit gets harder to believe in, every passing day
Heaven help me, I can’t see clearly
Heaven help me, show me a sign
Heaven help me, clear my illusions
Heaven help me, it’s blowing my mind
They told I’m pessimistic, well, how can they say that
Just curious to find the truth, I don’t care about the cat
I wouldn’t tell you how to live your life, 'cause preaching ain’t my style
With pain anyday I fly around, I blast your childish smile
Shit gets harder to believe in, every passing day
Heaven help me, I can’t see clearly
Heaven help me, show me a sign
Heaven help me, clear my illusions
Heaven help me, it’s blowing my mind
I’ve got a timebomb in my head, I’ve got a short fuse like you said
I’ve got a timebomb in my head, I’ve got a short fuse like you said
Shit gets harder to believe
Heaven help me, I can’t see clearly
Heaven help me, show me a sign
Heaven help me, clear my confusion
Heaven help me
Heaven help me
Heaven help me, 'cause I can’t see clearly
Heaven help me, show me a, show me a sign
Heaven help me, and clear my illusions
Heaven help me, it’s blowing my mind
Tradução da letra
Dizem que há céu dentro de todos nós, às vezes não sabemos
E esse paraíso está por aqui, mas não parece mostrar
E falaram-nos de um golo, por isso continuo a perseguir arco-íris.
E Mil vezes as mesmas velhas frases... raparigas bonitas... não sei.
A merda torna-se mais difícil de acreditar, a cada dia que passa
Que Deus me ajude, não consigo ver claramente.
Deus me ajude, Mostre-me um sinal
Que o céu me ajude a limpar as minhas ilusões
Deus me ajude, está a deixar-me boquiaberto.
Disseram-me que sou pessimista. como podem dizer isso?
Estou curioso para descobrir a verdade, não quero saber do gato.
Não te diria como viver a tua vida, porque pregar não é o meu estilo.
Com a dor de qualquer dia eu voo por aí, eu estouro o teu sorriso infantil
A merda torna-se mais difícil de acreditar, a cada dia que passa
Que Deus me ajude, não consigo ver claramente.
Deus me ajude, Mostre-me um sinal
Que o céu me ajude a limpar as minhas ilusões
Deus me ajude, está a deixar-me boquiaberto.
Tenho uma bomba relógio na cabeça, tenho um pavio curto como disseste.
Tenho uma bomba relógio na cabeça, tenho um pavio curto como disseste.
A merda fica mais difícil de acreditar
Que Deus me ajude, não consigo ver claramente.
Deus me ajude, Mostre-me um sinal
Que Deus me ajude, limpa a minha confusão
Deus me ajude.
Deus me ajude.
Que Deus me ajude, porque não consigo ver claramente
Deus me ajude, Mostre-me um sinal
Que o céu me ajude, e limpe as minhas ilusões
Deus me ajude, está a deixar-me boquiaberto.