The Screaming Jets — Forget the Rhyme letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Forget the Rhyme" de The Screaming Jets.

Letra

So tell me how you feel?
Is it all too real?
And take your chance, spin the wheel
Your numbers add up roughly
Last night’s solution: a cigarette dream
You wake up with a head full of nothing
Don’t waste time, make a life, a life, a life
It’s yours, not mine, so you better think twice
Each day is a new day in everybody’s book
You can either read it or write it
Sometimes you know you can go out too far
Sit back to take your time to write it
The cancer a grace, the juice of the slave who works for the sweat of another
Consuming his part, till all joy is past, knows no brother, sister or lover
Sell your soul for six pence, treat friends as good guides, erase memories
Follow big dreams
Count down the time, here in the showers of rage without reason or forgiveness
First step out, then step in, it’s good to see all the happiness you bring

Tradução da letra

Então diz-me como te sentes?
É tudo muito real?
E arrisca, roda a roda
Os teus números somam-se mais ou menos
A solução de ontem à noite: um sonho de cigarro
Acordas com a cabeça cheia de nada
Não perca tempo, faça uma vida, uma vida, uma vida
É teu, não meu, por isso é melhor pensares duas vezes.
Cada dia é um novo dia no livro de todos
Você pode lê-lo ou escrevê-lo
Às vezes sabes que podes ir longe demais
Senta - te e leva o teu tempo a escrevê-lo.
O cancro uma graça, o Sumo do escravo que trabalha para o suor de outro
Consumindo a sua parte, até que toda a alegria passe, não conhece nenhum irmão, irmã ou amante
Vender a tua alma por seis pence, tratar os amigos como bons guias, apagar memórias
Segue os grandes sonhos
Contagem decrescente do tempo, aqui nos Aguaceiros da raiva sem razão ou perdão
Primeiro passo, depois entrar, é bom ver toda a felicidade que trazes