The Screaming Jets — Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better" de The Screaming Jets.
Letra
Still didn’t know what happened
When you knocked upon my door
The things you had, the life you lived
All the dreams you had before.
Your eyes were facin' your heart and soul
You know they said it all
What happened on that day back then
The moment hurt us all
Now you can see the reason why not everyone’s the same
And you don’t have to please them, or try hard to save your name
They said you’d never get anywhere,
Well they don’t care and it’s just not fair
That you know, and I know better.
They said you’d never get anywhere,
Well they don’t care and it’s just not fair
That you know, and I know better.
(everybody now)
Well the days go by and you wonder why, «is this really true?»
Your heart says «No"but your feelings show the poor baby never knew
But you and I, we knew deep down, that ain’t really you
We always knew that it’d work out right and we could start a new
Now you can see the reason why not everyone’s the same
And you don’t have to please them, or try hard to save your name
They said you’d never get anywhere,
Well they don’t care and it’s just not fair
That you know, and I know better.
They said you’d never get anywhere,
Well they don’t care and it’s just not fair
That you know, and I know better.
Well things ain’t always what they seem
So wake up and get outta your dreams
Things ain’t always what they seem so wake up!
Well things ain’t always what they seem
Wake up man, you’re in my dreams!
Things ain’t always…
Oh now you can see the reason why not everyone’s the same
And you don’t have to please them, or try hard
They said you’d never get anywhere,
Well they don’t care and it’s just not fair
That you know, and I know better.
They said you’d never get anywhere,
Well they don’t care and it’s just not fair
That you know, and I know better.
They said you’d never get anywhere,
Well they don’t care and it’s just not fair
That you know, and I know better
A one, two, three, four, they said you’d never get anywhere,
Well they don’t care and it’s just not fair
You’re never gonna get anywhere
That’s what they tell me Never, never, never, never, never, never, never gonna get anywhere
They don’t care, and that’s not fair!
They said you’d never get anywhere
They don’t care and it’s just not fair
That you know, and I know better
Tradução da letra
Ainda não sabia o que aconteceu.
Quando bateste à minha porta
As coisas que tinhas, a vida que vivias
Todos os sonhos que tiveste antes.
Os teus olhos estavam virados para o teu coração e alma
Sabes, eles disseram Tudo.
O que aconteceu naquele dia
O momento magoou-nos a todos
Agora podes ver a razão pela qual nem todos são iguais
E você não tem que agradá - los, ou tentar salvar seu nome
Disseram que nunca chegarias a lado nenhum.,
Bem, eles não se importam e não é justo.
Que tu sabes,e eu sei.
Disseram que nunca chegarias a lado nenhum.,
Bem, eles não se importam e não é justo.
Que tu sabes,e eu sei.
(todo mundo agora)
Bem, os dias passam e você se pergunta por que, " isso é realmente verdade?»
O teu coração diz "não", mas os teus sentimentos mostram que o pobre bebé nunca soube.
Mas tu e eu, sabíamos lá no fundo, que não eras tu.
Sempre soubemos que ia correr bem e podíamos começar uma nova
Agora podes ver a razão pela qual nem todos são iguais
E você não tem que agradá - los, ou tentar salvar seu nome
Disseram que nunca chegarias a lado nenhum.,
Bem, eles não se importam e não é justo.
Que tu sabes,e eu sei.
Disseram que nunca chegarias a lado nenhum.,
Bem, eles não se importam e não é justo.
Que tu sabes,e eu sei.
As coisas nem sempre são o que parecem
Então acorda e sai dos teus sonhos
As coisas nem sempre são o que parecem, por isso acorda!
As coisas nem sempre são o que parecem
Acorda meu, estás nos meus sonhos!
As coisas nem sempre são…
Agora podes ver a razão pela qual nem todos são iguais
E não tens de lhes agradar, ou esforçar-te muito.
Disseram que nunca chegarias a lado nenhum.,
Bem, eles não se importam e não é justo.
Que tu sabes,e eu sei.
Disseram que nunca chegarias a lado nenhum.,
Bem, eles não se importam e não é justo.
Que tu sabes,e eu sei.
Disseram que nunca chegarias a lado nenhum.,
Bem, eles não se importam e não é justo.
Que tu sabes, e eu sei melhor
Um, dois, três, quatro, disseram que nunca chegarias a lado nenhum.,
Bem, eles não se importam e não é justo.
Nunca vais chegar a lado nenhum.
É o que me dizem, Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca vou chegar a lado nenhum.
Eles não se importam, e isso não é justo!
Disseram que nunca chegarias a lado nenhum.
Eles não se importam e não é justo
Que tu sabes, e eu sei melhor