The Scissors — Tragedy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tragedy" de The Scissors.
Letra
TRAGEDY
Like a kid before Christmas, laid awake in my bed
While visions of losin' it danced slowly in my head
How could somethin' beautiful like that just rot and die
Man I don’t know what miserable is, I just passed it by Soon they’ll be singin' and you won’t even hear it I saw this from a distance, we don’t need no tragedy
You just would never listen, we don’t need no tragedy
We don’t need no tragedy
Pull yourself together kid, just open up your eyes
Some things don’t last forever, I wish I could tell you why
Come on man you’re better than this, trust me I would know
I remember bein' there about a year ago
Soon they’ll be singin' and you won’t even hear it I saw this from a distance, we don’t need no tragedy
You just would never listen, we don’t need no tragedy
We still could make a difference, make this what it has to be We don’t need no tragedy
I used to fear no one, now I’m afraid of it all
And I can hear someone, what are you sayin'
I guess this was good timing, now there’s voices in my head
I’m not a voice, I’m here to help, won’t you just listen
Who are you and why’re you here, this train is coming soon
I’m you a year from now, if you go I go too
Soon they’ll be singin' and you won’t even hear it I saw this from a distance, we don’t need no tragedy
You just would never listen, we don’t need no tragedy
We still could make a difference, make this what it has to be We don’t need no tragedy
Tradução da letra
TRAGEDIA
Como um miúdo antes do Natal, deitado acordado na minha cama
Enquanto visões de perder dançavam lentamente na minha cabeça
Como é que uma coisa tão bonita pode apodrecer e morrer?
Meu, eu não sei o que é miserável, eu acabei de passar por ele em breve eles vão estar cantando e você nem vai ouvi-lo eu vi isso de longe, não precisamos de nenhuma tragédia
Tu nunca irias ouvir, não precisamos de nenhuma tragédia.
Não precisamos de nenhuma tragédia.
Recompõe-te rapaz, abre os olhos
Algumas coisas não duram para sempre, quem me dera poder dizer-te porquê.
Vá lá meu, és melhor do que isto, acredita que eu saberia.
Lembro-me de lá estar há cerca de um ano.
Em breve vão cantar e nem vais ouvir. eu vi isto à distância, não precisamos de nenhuma tragédia.
Tu nunca irias ouvir, não precisamos de nenhuma tragédia.
Ainda podemos fazer a diferença, fazer isto o que tem de ser não precisamos de nenhuma tragédia
Eu não tinha medo de ninguém, agora tenho medo de tudo.
E consigo ouvir alguém, o que estás a dizer
Acho que foi uma boa altura, agora há vozes na minha cabeça.
Não sou uma voz, estou aqui para ajudar.
Quem és tu e porque estás aqui? este comboio está a chegar.
Eu sou Você daqui a um ano, se você for eu também vou
Em breve vão cantar e nem vais ouvir. eu vi isto à distância, não precisamos de nenhuma tragédia.
Tu nunca irias ouvir, não precisamos de nenhuma tragédia.
Ainda podemos fazer a diferença, fazer isto o que tem de ser não precisamos de nenhuma tragédia