The Schomberg Fair — Drunkard's Prayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drunkard's Prayer" de The Schomberg Fair.
Letra
My mother, sweet mother, don’t worry for me
I’ve been talking to the man from Galilee
«Lord loves a drunkard», I heard him say
With every breath evoke His name
Well I don’t know his Christian name
A ten dollar bill, because he won’t take change
That ten dollars won’t get me home
Get me outta here for an hour or so
It seems like nothing can stop this rain
A whole lotta thunder and it squeals like a train
Ol' Jimmy Red didn’t watch his door
They took him up to heaven, I suppose
Five drinking songs, a couple of hymns
A sideways glance and a cigarette grin
Shelter bed crawling with bugs
And the rain that pours running through his blood
I used to have a woman that cared for me
Now I wash my wounds out with gasoline
Parents unhand me and then left me a soul
I’m still that man who was long ago
I’m outta breath from the time I wake
But I got it in my lungs, still dig my grave
How could the devil slip out my door?
I’m gettin' too old to hustle anymore
So lift my burden and lift my pain
Lift me up to see those that love again
Lift my breath up through your gates
With every breath evoke His name
Tradução da letra
Minha mãe, doce mãe, não se preocupe comigo
Estive a falar com o homem da Galileia.
"O Senhor ama um bêbado", ouvi-o dizer
Com cada respiração evoca o seu nome
Não sei o nome cristão dele.
Uma nota de dez dólares, porque ele não aceita troco.
Esses dez dólares não me levam para casa.
Tira-me daqui por uma hora ou assim.
Parece que nada pode parar esta chuva
Um monte de trovões e guincham como um comboio
O Velho Jimmy Red Não vigiava a porta.
Levaram - no para o céu, suponho.
Cinco canções para beber, um par de hinos
Um olhar de lado e um sorriso de cigarro
Cama de abrigo cheia de insectos.
E a chuva que jorra através do seu sangue
Eu tinha uma mulher que cuidava de mim.
Agora lavo as feridas com gasolina.
Os pais soltaram-me e depois deixaram-me uma alma.
Ainda sou aquele homem que foi há muito tempo.
Estou sem fôlego desde que acordo
Mas tenho-o nos pulmões, ainda cavo a sepultura
Como é que o diabo pode sair pela minha porta?
Estou a ficar velho demais para trabalhar mais.
Por isso levanta o meu fardo e levanta a minha dor
Levanta-me para ver aqueles que amam de novo
Levanta a minha respiração através dos teus portões
Com cada respiração evoca o seu nome