The Scenic — Direction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Direction" de The Scenic.
Letra
Breezy Sunday afternoon
I was strolling along the sidewalk strips
Down on Seventh Avenue
A stranger asked me for direction
I said, «I don’t have a clue
I swear, I’m just as lost as you»
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun
An old man is standing by the bistro
With a coffee in his hand
And his cigarette’s half burnt out
And his eyes are sunken in
Recollection of my father’s ghost
I knew him well, now he’s just a silhouette
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve belong
You’ve got the sun on your face, shining like a smile
Brighter than the melody of any song we sing
Never give in, keep pressing on, gotta believe in better days
Premonitions of the irony we always seem to crave
And you belong
And you belong
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun
Tradução da letra
Domingo à tarde
Estava a passear pelas pistas do passeio.
Na Sétima Avenida.
Um estranho pediu-me orientação.
Eu disse: "não faço ideia
Juro, estou tão perdido como tu.»
(You belong)
Passamos o ano inteiro à procura de orientação.
(You belong)
E acabamos sempre onde começamos
(You belong)
Passamos o ano inteiro à procura de orientação.
(You belong)
E acabamos sempre onde começamos
Um velho está ao lado do bistro.
Com um café na mão
E o cigarro dele está meio queimado.
E os seus olhos estão afundados
Memória do fantasma do meu pai
Eu conhecia-o bem, agora ele é apenas uma silhueta
(You belong)
Passamos o ano inteiro à procura de orientação.
(You belong)
E acabamos sempre onde começamos
(You belong)
Passamos o ano inteiro à procura de orientação.
(You belong)
E acabamos sempre onde pertencemos
Tens o sol na cara, a brilhar como um sorriso
Mais brilhante que a melodia de qualquer canção que cantemos
Nunca cedam, continuem a pressionar, têm de acreditar em dias melhores.
Premonições da ironia que sempre ansiamos
E tu pertences
E tu pertences
(You belong)
Passamos o ano inteiro à procura de orientação.
(You belong)
E acabamos sempre onde começamos
(You belong)
Passamos o ano inteiro à procura de orientação.
(You belong)
E acabamos sempre onde começamos