The Scenic — Bon Voyage Mr. Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bon Voyage Mr. Bones" de The Scenic.
Letra
Mr. Bones, I fear we’re lost at sea
I haven’t seen land in like two weeks
I guess we’ll drift on for awhile
Raging seas, rock this raft from underneath
The sharks seem hungrier than me
So it seems
«Oh no, oh well
We’re on our way to hell», she said
Our lives capsized, yeah
And hey, hey, for once we are right where we belong
We spend our whole damn lives
Trying to figure out how we got here in the first place
Captain say
«I've devised a plan to save us»
And crew of two
You know that the only thing that matters to me now
Is trying not to drown
Before I hear that boarding call
«Oh no, oh well
We’re on our way to hell», she said
Our lives capsize
When we least expect them to
Oh no, oh no, oh well, oh well
We’re on our way to hell
Man overboard, yeah
And hey, hey, for once we are right where we belong
We spend our whole damn lives trying to figure out
How we got here in the first place
And hey, hey, for once we are right where we belong
We spend our whole damn lives trying to figure out
How we got here in the first place
And hey, we’re right where we belong
We’ve been searching our whole lives long
This is a message to anyone who’s off
And there’s a whole lot of love, I need to go around
I’ll be lucky if I drown before the sharks get a hold of me
And my boats find a way to the sand
And my boats find a way to the sand
Hey, for once we are right where we belong
We spend our whole damn lives trying to figure out
How we got here in the first place
And hey, hey, for once we are right where we belong
We spend our whole damn lives trying to figure out
How we got here in the first place
Bon voyage
Tradução da letra
Sr. Bones, temo que estejamos perdidos no mar.
Não vejo terra há duas semanas.
Acho que vamos continuar por algum tempo.
Mares furiosos, balançam esta jangada por baixo
Os tubarões parecem mais famintos do que eu.
Parece que sim.
"Oh não, oh bem
Estamos a caminho do inferno", disse ela.
As nossas vidas transformaram-se, sim
E, por uma vez, estamos onde pertencemos
Passamos a vida inteira
A tentar descobrir como chegámos aqui.
Capitão say.
"Planeei um plano para nos salvar»
E a tripulação de dois
Sabes que a única coisa que me importa agora
Está a tentar não se afogar
Antes de ouvir a chamada de embarque
"Oh não, oh bem
Estamos a caminho do inferno", disse ela.
As nossas vidas desmoronam-se
Quando menos esperamos
Oh não, oh não, oh bem, oh bem
Estamos a caminho do inferno.
Homem ao mar, sim
E, por uma vez, estamos onde pertencemos
Passamos a vida inteira a tentar perceber
Como chegamos aqui em primeiro lugar
E, por uma vez, estamos onde pertencemos
Passamos a vida inteira a tentar perceber
Como chegamos aqui em primeiro lugar
E estamos onde pertencemos
Procurámos a vida toda.
Esta é uma mensagem para quem está fora.
E há muito amor, Preciso de dar a volta.
Terei sorte se me afogar antes que os tubarões me apanhem.
E os meus barcos encontram um caminho para a areia
E os meus barcos encontram um caminho para a areia
Ei, por uma vez estamos onde pertencemos
Passamos a vida inteira a tentar perceber
Como chegamos aqui em primeiro lugar
E, por uma vez, estamos onde pertencemos
Passamos a vida inteira a tentar perceber
Como chegamos aqui em primeiro lugar
Bon voyage