The Scene Aesthetic — So Peter, You've Become A Pirate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Peter, You've Become A Pirate" de The Scene Aesthetic.
Letra
You can tell him that I’m waiting
You can tell him that I’m not coming home
It’s been a couple weeks debating
And I’m still not sure if she really knows
Fight off your urges to say how you feel
It can only cause you problems tonight
Hold tight till you leave, then decide
Whether the timing was wrong, or was it right?
Cause I know I would, regret if I ever left
Take a look just a little closer
Because she’s the one that makes it feel like home
And I see now, but I can’t fight
Wait here just a little longer
Hold on tight you about to lose her
These feelings that I have inside for her
Call me a friend when you’re in dire need of
Falling cause I’m always there to help you up
Call me when you have a place to run away from
Call me cause I.
Cause I know I would, regret if I ever left
Take a look just a little closer
Because she’s the one that makes it feel like home
And I see now, but I can’t fight
Wait here just a little longer
Hold on tight you about to lose her
These feelings that I have inside for her
Give me a chance to prove that I
Could be your one, your inspiration.
Cause I swear, I won’t, mess it all up give me a try
I know that I have my own flaws
But they just build my motivation
So take me, right now, before I start to change my mind
Cause I know I would, regret if I ever left
Take a look just a little closer
Because she’s the one that makes it feel like home
And I see now, but I can’t fight
Wait here just a little longer
Hold on tight you about to lose her
These feelings that I have inside for her
Tradução da letra
Podes dizer-lhe que estou à espera.
Podes dizer-lhe que não vou voltar para casa.
Tem sido um par de semanas debatendo
E ainda não tenho a certeza se ela realmente sabe
Luta contra os teus desejos de dizer o que sentes
Só te pode causar problemas esta noite.
Aguenta firme até saíres, depois decide
Se o timing estava errado, ou se estava certo?
Porque sei que me arrependeria se alguma vez me fosse embora.
Dê uma olhada só um pouco mais perto
Porque é ela que faz sentir-se em casa
E agora vejo, mas não posso lutar.
Espera aqui Só mais um pouco.
Segura-te bem, estás prestes a perdê-la.
Estes sentimentos que tenho por ela
Chama-me amigo quando precisares de alguma coisa.
Cair porque estou sempre lá para te ajudar a levantar
Liga-me quando tiveres um lugar para fugir.
Chama-me porque eu.
Porque sei que me arrependeria se alguma vez me fosse embora.
Dê uma olhada só um pouco mais perto
Porque é ela que faz sentir-se em casa
E agora vejo, mas não posso lutar.
Espera aqui Só mais um pouco.
Segura-te bem, estás prestes a perdê-la.
Estes sentimentos que tenho por ela
Dá-me uma oportunidade de provar que eu ...
Pode ser a tua inspiração.
Porque juro que não vou estragar tudo, dá-me uma oportunidade.
Sei que tenho os meus próprios defeitos.
Mas eles apenas constroem a minha motivação.
Por isso leva-me, agora mesmo, antes que eu comece a mudar de ideias.
Porque sei que me arrependeria se alguma vez me fosse embora.
Dê uma olhada só um pouco mais perto
Porque é ela que faz sentir-se em casa
E agora vejo, mas não posso lutar.
Espera aqui Só mais um pouco.
Segura-te bem, estás prestes a perdê-la.
Estes sentimentos que tenho por ela