The Scarlet Pimpernel — I'll Forget You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Forget You" de The Scarlet Pimpernel.
Letra
I’ll forget you
The more you stay inside of me
The weaker I grow
I’ll forget you
Tomorrow, I will turn and let you go
I’ll grow colder
I’ll lose myself in anything but you now
For there is nothing I can do now
But forget
I’ll forget you
I won’t remember arms that pulled me in
Soft and slow
I’ll forget you
There has to be a way to let you go
No more shadows
No dreams of leaning in the dark above you
I will forget how much I love you
Any day
But everytime I close my eyes
You come to me again
I swear I feel your touch upon my skin
You haunt me everywhere
'Til I reach into the air
Trembling to think of all the nights
That might have been
I’ll forget you
I hear you whisper to me in the dark
Still I know
I’ll forget you
God, help me find a way to let you go!
I do not want you!
But still you steal each breath I’m breathing
From me
With just a touch
You overcome me
And I let you
I will forget you
When I die.
Tradução da letra
Vou esquecer-te
Quanto mais ficares dentro de mim
Quanto mais fraco eu crescer
Vou esquecer-te
Amanhã, virei-me e deixo-te ir.
Vou ficar mais frio
Vou perder-me em tudo menos em ti agora.
Pois não há nada que eu possa fazer agora
Mas esquece.
Vou esquecer-te
Não me vou lembrar dos braços que me puxaram
Suave e lento
Vou esquecer-te
Tem de haver uma maneira de te deixar ir.
Acabaram-se as sombras.
Não sonhes inclinar-te no escuro acima de TI
Vou esquecer o quanto te amo
Dia
Mas sempre que fecho os olhos
Vens ter comigo outra vez.
Juro que sinto o teu toque na minha pele
Assombras-me por todo o lado
Até chegar ao ar
Tremendo de pensar em todas as noites
Pode ter sido ...
Vou esquecer-te
Ouço-te sussurrar-me no escuro
Ainda sei
Vou esquecer-te
Deus, ajuda-me a encontrar uma maneira de te deixar ir!
Eu não te quero!
Mas mesmo assim roubas cada respiração que eu respiro
De mim
Com apenas um toque
Superaste-me
E eu deixei-te
Vou esquecer-te
Quando eu morrer.