The Scarlet Ending — My War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My War" de The Scarlet Ending.
Letra
Well you called the shots for the last time
Cause why won’t you say I will leave
When you put the red line
Across us, giving us a faith full of filth
And now I can’t breathe,
Win now?
How can I win now?
Cause this is your war
And I am outnumbered, SOS
Win now?
How can I win now?
Cause this is our war
And I’ve an X on my back
Close your eyes
Counting to ten
Could this make it easier
Twist the knife but guess I’m not you
What I need to be what I stand
In front of you broken
Now because you can’t be wrong and I’m not
I can’t wake up from this
I can’t back down from this
But you will see
Give it us you love your mouth
Can’t take away all of the mad thoughts that built up in me
Well you called my bluff, for the last time
Cause no I won’t let you get away with that shit
Your lies have cut us and severed all the ties we bound
This is ending now
Win now?
How can I win now?
Cause this is your war
And I am outnumbered, SOS
Win now?
How can I win now?
Cause this is our war
I’m blindfolded I can’t fight back
Close your eyes
Counting to ten
Could this make it easier
Twist the knife, guess I’m not you
What I need to be what I stand
In front of you broken
Now because you can’t be wrong and I’m not
I can’t wake up from this
I can’t back down from this
But you will see
Give it us you love your mouth
Can’t take away all of the mad thoughts that built up in me
Over and out
How can I win
Over and out
How can I win now
Cause this is our war, cause this is our war
Over and out
How can I win
Over and out
How can I win now
So hide your finger, I know you will
Cause it’s easier, easier
It’s so easy to, to blame me
So hide your finger, I know you will
Cause this is my war
Close your eyes
Counting to ten
Could this make it easier
Twist the knife but guess I’m not you
I am me to be what I stand
In front of you broken
Now because you can’t be wrong and I know
I can’t wake up from this
I can’t back down from this
But you will see
Give it us you love your mouth
Can’t take away all of the mad thoughts that built up in me
Tradução da letra
Bem, Tu é que tomaste as decisões pela última vez.
Porque não dizes que me vou embora?
Quando pões a linha vermelha
Através de nós, dando-nos uma fé cheia de imundície
E agora não consigo respirar,
Ganhar agora?
Como posso ganhar agora?
Porque esta é a tua guerra.
E estou em menor número, SOS.
Ganhar agora?
Como posso ganhar agora?
Porque esta é a nossa guerra.
E tenho um X nas costas
Fecha os olhos.
Contando até dez
Isto pode tornar as coisas mais fáceis?
Twist the knife but guess i'm not you
O que preciso de ser o que sou
À tua frente quebrada
Agora porque não podes estar errado e eu não.
Não consigo acordar disto.
Não posso desistir disto.
Mas verás
Dá-nos tu amas a tua boca
Não posso tirar todos os pensamentos loucos que se acumularam em mim
Bem, fizeste bluff pela última vez.
Porque não vou deixar que te safes com essa merda.
As tuas mentiras cortaram - nos e cortaram todos os laços que ligámos.
Isto está a acabar agora.
Ganhar agora?
Como posso ganhar agora?
Porque esta é a tua guerra.
E estou em menor número, SOS.
Ganhar agora?
Como posso ganhar agora?
Porque esta é a nossa guerra.
Estou vendado, não posso ripostar.
Fecha os olhos.
Contando até dez
Isto pode tornar as coisas mais fáceis?
Twist the knife, guess i'm not you
O que preciso de ser o que sou
À tua frente quebrada
Agora porque não podes estar errado e eu não.
Não consigo acordar disto.
Não posso desistir disto.
Mas verás
Dá-nos tu amas a tua boca
Não posso tirar todos os pensamentos loucos que se acumularam em mim
Câmbio e desligo.
Como posso ganhar?
Câmbio e desligo.
Como posso ganhar agora?
Porque esta é a nossa guerra, porque esta é a nossa guerra
Câmbio e desligo.
Como posso ganhar?
Câmbio e desligo.
Como posso ganhar agora?
Então esconde o dedo, eu sei que vais
Porque é mais fácil, mais fácil
É tão fácil culpar-me.
Então esconde o dedo, eu sei que vais
Porque esta é a minha guerra.
Fecha os olhos.
Contando até dez
Isto pode tornar as coisas mais fáceis?
Twist the knife but guess i'm not you
Eu sou eu para ser o que sou
À tua frente quebrada
Agora porque não podes estar errado e eu sei
Não consigo acordar disto.
Não posso desistir disto.
Mas verás
Dá-nos tu amas a tua boca
Não posso tirar todos os pensamentos loucos que se acumularam em mim