The Scarlet Ending — Downfall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Downfall" de The Scarlet Ending.
Letra
Would you care to wait for me?
I’m a few murders behind.
I killed the past just yesterday,
I’ve got tomorrow on my mind.
But you have this habit of hiding.
And I’d love to hear your thoughts on this,
here’s mine…
The thought of you makes me numb.
And your voice,
it echoes in my songs.
Maybe I’m the fire that you’re playing with,
or I am the catalyst to your downfall.
Distance blurred our vision;
Out of sight and out of mind.
Blood’s thicker than water
And it gets you every time.
But I thought that that was your fear.
So come on back to this reality before I get there.
The thought of you makes me numb.
And your voice,
it echoes in my songs.
Maybe I’m the fire that you’re playing with,
or I am the catalyst to your downfall.
You used to laugh and say, «You're different,
in a good way,"Anway…
Fate can bend the rules if needed,
You can break their hearts and say,
«It's done with good intentions,»
You’re too precious.
Try to get away.
The thought of you makes me numb.
And your voice,
it echoes in my songs.
Maybe I’m the fire that you’re playing with,
or I am the catalyst to your downfall.
Tradução da letra
Quer esperar por mim?
Estou atrasado em alguns homicídios.
Matei o passado ainda ontem.,
Tenho o amanhã em mente.
Mas tens o hábito de te esconderes.
E adorava ouvir os teus pensamentos sobre isto.,
aqui está o meu.…
Só de pensar em ti fico dormente.
E a tua voz,
ecoa nas minhas canções.
Talvez eu seja o fogo com que estás a brincar.,
ou eu sou o catalisador da tua queda.
A distância turva a nossa visão;
Longe da vista e longe do coração.
O sangue é mais espesso que a água.
E apanha-te sempre.
Mas pensei que era esse o teu medo.
Então volta para esta realidade antes que eu chegue lá.
Só de pensar em ti fico dormente.
E a tua voz,
ecoa nas minhas canções.
Talvez eu seja o fogo com que estás a brincar.,
ou eu sou o catalisador da tua queda.
Costumavas rir e dizer: "és diferente.,
no bom sentido,"Anway…
O destino pode quebrar as regras se necessário,
Podes partir-lhes os corações e dizer,
"É feito com boas intenções,»
És demasiado preciosa.
Tenta fugir.
Só de pensar em ti fico dormente.
E a tua voz,
ecoa nas minhas canções.
Talvez eu seja o fogo com que estás a brincar.,
ou eu sou o catalisador da tua queda.