The Scarlet Ending — Broken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken" de The Scarlet Ending.
Letra
There’s a crowded street in front of me and there’s no room behind.
You gotta go on with your life even though the signs
say there’s no exit for hundreds of miles.
I think your headed for disaster.
I think your headed my way.
It’s not like it matters anymore.
You’re days from the truth, and further from me.
And it’s not like you’ll get attention now.
You’re the star in this catastrophe
Tell me that you want me now 'cause nobody wants something already broken.
You’re just pieces of my day I’ll never find.
And it’s easy to think through the smiles and the tears
that our lives will give up and surrender to years
that we didn’t have the time or patience for.
Still you’re not alone.
I don’t remember getting older.
I’m almost 20 and I’m scared to pack my bags and drive away from here.
Seems like when you grow up it’s all thrown in your
face and this house becomes a temporary home to hide my face.
It’s not something I like to brag about.
I’m speeding down this one way street.
And as time goes on you’ll realize it’s just another
thing that I don’t need.
Tell me that you want me now 'cause nobody wants something already broken.
You’re just pieces of my of my day I’ve left behind.
And it’s easy to think through the smiles and the tears
that our lives will give up and surrender to years
that we didn’t have the time or patience for.
Call off the bet.
I want it back and you can’t stand this.
Another bridge to cross, another day behind.
You promised me you’d say you’re sorry.
If you’d meant it you’d have changed years ago.
You say I know.
Tell me that you want me back 'cause nobody wants something already broken.
You’re just in my way.
And it’s easy to think through the smiles and the tears
that our lives will give up and surrender to years
that we didn’t have the time or patience for.
Tradução da letra
Há uma rua cheia à minha frente e não há espaço atrás.
Tens de continuar com a tua vida mesmo que os sinais
digamos que não há saída por centenas de quilómetros.
Acho que estás a caminho do desastre.
Acho que vais na minha direcção.
Já não importa.
Estás a dias da verdade, e mais longe de mim.
E não vais ter atenção agora.
És a estrela nesta catástrofe
Diz-me que me queres agora porque ninguém quer algo já partido.
São apenas peças do meu dia que nunca encontrarei.
E é fácil pensar através dos sorrisos e das lágrimas
que as nossas vidas vão desistir e render-se a anos
que não tínhamos tempo nem paciência para isso.
Ainda não estás sozinho.
Não me lembro de envelhecer.
Tenho quase 20 anos e tenho medo de fazer as malas e ir embora daqui.
Parece que quando cresces é tudo atirado para dentro de TI.
face e esta casa torna-se uma casa temporária para esconder a minha cara.
Não gosto de me gabar disso.
Estou a acelerar nesta rua de Sentido Único.
E com o passar do tempo vais perceber que é apenas mais um
algo de que não preciso.
Diz-me que me queres agora porque ninguém quer algo já partido.
São apenas peças do meu dia que deixei para trás.
E é fácil pensar através dos sorrisos e das lágrimas
que as nossas vidas vão desistir e render-se a anos
que não tínhamos tempo nem paciência para isso.
Cancela a aposta.
Quero-o de volta e tu não aguentas isto.
Outra ponte para atravessar, mais um dia de atraso.
Prometeste-me que ias pedir desculpa.
Se fosse a sério, teria mudado há anos.
Dizes que eu sei.
Diz-me que me queres de volta porque ninguém quer nada partido.
Estás no meu caminho.
E é fácil pensar através dos sorrisos e das lágrimas
que as nossas vidas vão desistir e render-se a anos
que não tínhamos tempo nem paciência para isso.