The Saw Doctors — Small Bit Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Small Bit Of Love" de The Saw Doctors.
Letra
She’s up with her boy in the mornin'
To feed him an' put on his clothes
An' make sure he’s alright til the end of the day
An' watch him wherever he goes
An' his father’s gone off gallivantin'
He might an' he mightn’t come home
A young single mother, strong and courageous
It’s hard but it’s under control
Spend half of your life worryin' about nothin'
Or on the road travellin' for miles
At the end of the day
What more can I say?
A small bit of love makes it all… worthwhile
The girl at the checkout in Quinnsworth
I wonder what’s goin' round her head
If she didn’t need every penny she earns
She’d rather be lyin' in bed
But it’s off with the coat in the evenin'
Out past the trollies an' home
In her mind she’s got someone she’s dyin' to meet
Her heart leaps with the ring of the phone
You spend half of your life worryin' about nothin'
Or on the road travellin' for miles
At the end of the day
What more can I say?
A small bit of love makes it all worthwhile
You can fall for someone in a mansion
Or someone of no fixed abode
Or someone who’s stayin' at home all their life
Never set foot on the road
An' there’s no accountin' for lovin'
‘Cos we’re such a strange creation
You could fall for your own second cousin
Or a far distant foreign relation
You spend half of your life worryin' about nothin'
Or under or travellin' for miles
At the end of the day
What more can I say?
A small bit of love makes it all worthwhile
You spend half of your life worryin' about nothin'
Or on the road travellin' for miles
At the end of the day
What more can I say?
A small bit of love makes it all… what you want
A small bit of love goes a long long way
A small bit of love goes a long long way…
Tradução da letra
Ela está com o filho de manhã
Para lhe dar de comer e vestir a roupa.
Certifica-te que ele está bem até ao fim do dia.
E vigie - o onde quer que vá
E o pai dele saiu de gallivantin.
Ele pode não voltar para casa.
Uma jovem mãe solteira, forte e corajosa
É difícil, mas está sob controlo.
Passa metade da tua vida a preocupar-te com nada
Ou na estrada viajando por milhas
No fim do dia
Que mais posso dizer?
Um pouco de amor faz tudo valer a pena.
A rapariga no check-out em Quinnsworth
O que será que lhe Vai na cabeça?
Se ela não precisasse de todo o dinheiro que ganha
Ela prefere estar deitada na cama
Mas está desligado com o casaco à noite
Para lá dos trollies e para casa
Na sua mente ela tem alguém que ela está morrendo para conhecer
O coração dela salta com o toque do telefone
Passas metade da tua vida a preocupar-te com nada
Ou na estrada viajando por milhas
No fim do dia
Que mais posso dizer?
Um pouco de amor faz tudo valer a pena
Podes apaixonar-te por alguém numa mansão
Ou alguém sem residência fixa
Ou alguém que fica em casa toda a vida
Nunca pôr os pés na estrada
And 'there's no accountin 'for lovin'
Porque somos uma criação tão estranha
Podes apaixonar-te pelo teu primo em segundo grau.
Ou uma relação estrangeira distante
Passas metade da tua vida a preocupar-te com nada
Ou sob ou viajando por milhas
No fim do dia
Que mais posso dizer?
Um pouco de amor faz tudo valer a pena
Passas metade da tua vida a preocupar-te com nada
Ou na estrada viajando por milhas
No fim do dia
Que mais posso dizer?
Um pouco de amor faz com que tudo ... o que você quer
Um pouco de amor vai muito longe
Um pouco de amor vai muito longe…