The Saw Doctors — Pied Piper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pied Piper" de The Saw Doctors.
Letra
Well it seems when he came over
Things were fairly looking up
Played full-forward for Mountbellow
When they won the county cup
Young Barret’s gone to Boston
So he has to play in goal
The pied piper’s come to Ireland
And he’s living on the dole
You can stroll through Cong or Ballinrobe
You can walk the streets of Tuam
Thumb out as far as Headford
On returning pass through Shrule
You won’t see many young ones
No matter where you roam
The pied piper’s come to Ireland
And he’s living on the dole
The pied piper’s come to Ireland
And he’s living on the dole
Played in Spiddal with the Waterboys
Now he loves rock and roll
Now there’s just a pile of rubble
Where the workers used to be
Just a stone’s throw from the banks
Through which the ould Clare river flows
When the people hear his haunting tune
They pack and leave their homes
The fear of revolution
The pied piper gets the dole
I hear they’re raising money
Abroad in New York town
It’s not for guns or bombs this time
But to turn the tables round
One last job for the piper
And they’ll pay one great amount
To drive them all into the sea
That gang in Leinster House
Copyright: L. Moran/D.Carton
Tradução da letra
Bem, parece que quando ele chegou
As coisas estavam a melhorar.
Jogada por completo para Mountbellow
Quando ganharam a taça do Condado
O jovem Barret foi para Boston.
Então ele tem que jogar na baliza
O Flautista de Hamelin chegou à Irlanda
E ele está a viver no desemprego.
Você pode passear por Cong ou Ballinrobe
Você pode andar pelas ruas de Tuam
O polegar até Headford.
Ao retornar passe por Shrule
Não verá muitos jovens.
Não importa onde você vagueie
O Flautista de Hamelin chegou à Irlanda
E ele está a viver no desemprego.
O Flautista de Hamelin chegou à Irlanda
E ele está a viver no desemprego.
Tocaram em Spiddal com os Waterboys
Agora ele adora rock and roll
Agora só há um monte de escombros.
Quando os trabalhadores eram
A poucos passos dos bancos
Pelo qual corre o rio ould Clare
Quando as pessoas ouvem a sua melodia assombrosa
Fazem as malas e saem de casa.
O medo da revolução
O Flautista de Hamelin recebe o dole
Ouvi dizer que estão a angariar dinheiro.
No exterior em Nova Iorque
Não é para armas ou bombas desta vez.
Mas dar a volta às mesas
Um último trabalho para o flautista
E pagarão uma grande quantia
Para os levar para o mar
Aquele gang em Leinster House
Copyright: L. Moran / D. Cartonagem