The Saw Doctors — Irish Post letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irish Post" de The Saw Doctors.
Letra
I wrote her name and address on the back of a cigarette pack
I didn’t know then that I’d never be goin' back
The ferry was leaving when we pulled up to the quay
When we reached Hollyhead I was as sick as I could be I didn’t choose this way they made me go
I was a week on the job and I wanted to go back home
What I wouldn’t do for a glimpse of the Christmas tree
Hear all your voices callin' me If I go back home again I’ll just be hanging 'round
Maybe next year if my ship doesn’t run aground
I should’ve listened to my brother Moran when he said
I was a fool, but it’s too late now and I didn’t make the rules
Oh, God, please have mercy on me
I’m all alone in another man’s city
I’m not askin' for much just wanta go back home
See Mam and Dad and the boys, oh, God!
I should’ve listened to my brother Moran when he said
I was a fool, but it’s too late now and I didn’t make the rules
Oh, God, please have mercy on me
I’m all alone in another man’s city
I’m not askin' for much just wanta go back home
See Mam and Dad and the boys, oh, God!
Just see Mam and Dad and the boys, oh, God!
Tradução da letra
Escrevi o nome e a morada dela na parte de trás de um maço de cigarros.
Não sabia que nunca mais voltaria.
O ferry estava a sair quando chegámos ao cais.
Quando chegámos a Hollyhead, estava tão doente quanto podia estar, não escolhi este caminho, eles obrigaram-me a ir.
Estive uma semana no trabalho e queria voltar para casa.
O que eu não faria por um vislumbre da árvore de Natal
Ouve todas as tuas vozes a chamarem-me se eu voltar para casa outra vez estarei por perto
Talvez no próximo ano se o meu navio não encalhar
Devia ter ouvido o meu irmão Moran quando ele disse:
Fui um idiota, mas agora é tarde demais e não fiz as regras.
Oh, Deus, por favor tenha piedade de mim.
Estou sozinho na cidade de outro homem.
Não estou a pedir muito, só quero voltar para casa.
Vê a mãe, o Pai e os rapazes, meu Deus!
Devia ter ouvido o meu irmão Moran quando ele disse:
Fui um idiota, mas agora é tarde demais e não fiz as regras.
Oh, Deus, por favor tenha piedade de mim.
Estou sozinho na cidade de outro homem.
Não estou a pedir muito, só quero voltar para casa.
Vê a mãe, o Pai e os rapazes, meu Deus!
Vê a mãe, o Pai e os rapazes, meu Deus!