The Saw Doctors — Clare Island letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clare Island" de The Saw Doctors.
Letra
Will you meet me on Clare Island
Summer stars are in the sky
We’ll get the ferry out from Roonagh
And wave all our cares goodbye
And we’ll go dancing at the ceili
We’ll go kissing on the strand
Take our clothes off in the moonlight
Skinny-dipping hand in hand
And we’ll start drinking in the twilight
Keep it up until the dawn
In both the bars
Because there’s no guards
To take our names and send us home.
Will you meet me on Clare Island
Gettin' weary of the city
Seems so many things have changed
Let’s head off for Nora Dalys home
Where she’s walked
It never rained
So will you meet me on Clare Island
And if there’s wild and tall white horses
And the swell rolls in the bay
I won’t care if the boat can’t sail
Sure we’ll get home
Some other day
So will you meet me on Clare Island.
(the locals say «in «to the Island and out to the mainland but the song feels
right from a tourists point of view)
Tradução da letra
Vais ter comigo a Clare Island?
Estrelas de verão estão no céu
Vamos tirar o ferry de Roonagh.
E diz adeus a todas as nossas preocupações
E vamos dançar no ceili
Vamos beijar-nos no fio
Despe-te ao luar
Nadar nus de mãos dadas
E começaremos a beber no crepúsculo
Continua até ao amanhecer.
Em ambos os bares
Porque não há guardas.
Pegar nos nossos nomes e mandar-nos para casa.
Vais ter comigo a Clare Island?
A ficar cansado da cidade
Parece que muitas coisas mudaram.
Vamos para casa da Nora Dalys.
Onde ela anda
Nunca choveu
Encontramo-nos na Ilha Clare.
E se houver cavalos brancos selvagens e altos
And the swell rolls in the bay
Não quero saber se o barco Não pode navegar
Claro que vamos para casa.
Noutro dia
Encontramo-nos na Ilha Clare.
(os locais dizem " em "Para A ilha e para o continente, mas a canção sente
do ponto de vista dos turistas)