The Saw Doctors — Chips letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chips" de The Saw Doctors.
Letra
She was dancin' with me for two or three songs
I was doin' alright until he came along
Now she’s holdin' his hand and they walk out the door
It’s just a big bag of chips and a burger to go
Cuser could have kept it under his hat
Boasting that he spent all night in her flat
Telling me things that i don’t want to know
It’s just a big bag of chips and a burger to go
They were outside the chip shop, herself and his gills
I offered her a chip and i nearly got killed
She said «i'm a vegan, that smell gets up my nose»
It’s just a big bag of chips and a burger to go
(fast food late at night)
Vinegar tears
Salt in my wounds
And the ketchup like my poor bleeding heart
Now i’m left standing out in the cold
Just wondering where all them couples are goin'
My only companions on the way home
It’s just a big bag of chips and a burger to go
We’ve gone all post-modern or so they’d like us to think
But it’s still a sliced-pan and a carton of milk
Out for a pint with people ya know
And a big bag of chips and a burger to go
A big bag of chips and the burger’s gone cold…
Tradução da letra
Ela dançava comigo para duas ou três canções.
Eu estava bem até ele aparecer.
Agora ela está segurando a mão dele e eles saem pela porta
É só um grande saco de batatas fritas e um hambúrguer para levar.
O Cuser podia tê-lo mantido debaixo do chapéu.
Gabando-se de ter passado a noite toda no apartamento dela.
A dizer-me coisas que não quero saber
É só um grande saco de batatas fritas e um hambúrguer para levar.
Estavam à porta da loja de lascas, ela e as suas guelras.
Ofereci-lhe um chip e quase fui morto.
Ela disse: "sou vegan, esse cheiro sobe-me pelo nariz.»
É só um grande saco de batatas fritas e um hambúrguer para levar.
(fast food tarde da noite)
Lágrimas de vinagre
Sal nas minhas feridas
E o ketchup como o meu pobre coração a sangrar
Agora fiquei de pé ao frio
Só queria saber para onde vão todos os casais
Os meus únicos companheiros a caminho de casa
É só um grande saco de batatas fritas e um hambúrguer para levar.
Nós fomos todos pós-modernos ou assim eles gostariam que nós pensássemos
Mas ainda é uma frigideira e um pacote de leite.
Vou beber uma cerveja com as pessoas que conheces.
E um grande saco de batatas fritas e um hambúrguer para levar.
Um grande saco de batatas fritas e o hambúrguer arrefeceu.…