The Saturdays — Wish I Didn't Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wish I Didn't Know" de The Saturdays.
Letra
Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
I didn’t know
I didn’t know, know, know, know
I’ve never ever had someone I could call the one
Nobody’s ever moved me quiet the way you’ve done
Why would I ever think of you not by my side
Impossible to picture you not in my life
So why am I sad here, wiping away these tears?
And why am I lying, trying to unveil this fear?
Seeing the laughter in your eyes
Seeing the smile I thought was mine
Watching you kiss her lips goodbye
Things I wish I didn’t know
If I could wipe this memory
Go back to when that girl was me The day that I should’ve stayed at home
And I wish I didn’t know
Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
I didn’t know
I didn’t know, know, know, know
I’m lying here beside you, trying to block it out my mind
Just knowing that she touched you, kills a little more inside
Oh, I don’t wanna confront you 'cause you’re only gonna lie
But what’s it gonna do, just sit around and watch love die?
So why am I sad here, wiping away these tears?
And why am I lying, trying to unveil this fear?
Seeing the laughter in your eyes
Seeing the smile I thought was mine
Watching you kiss her lips goodbye
Things I wish I didn’t know
If I could wipe this memory
Go back to when that girl was me The day that I should’ve stayed at home
And I wish I didn’t know
Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
I didn’t know
I didn’t know, know, know, know
I’ve been busy denying
That my heart still needs to know
Seeing the laughter in your eyes
Seeing the smile I thought was mine
Watching you kiss her lips goodbye
Things I wish I didn’t know
If I could wipe this memory
Go back to when that girl was me The day that I should’ve stayed at home
And I wish I didn’t know
Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
I didn’t know
I didn’t know, know, know, know
Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
I didn’t know
I didn’t know, know, know, know
Tradução da letra
Quem me dera não saber
Quem me dera não saber
Quem me dera não saber
Eu não sabia.
Eu não sabia, sei, sei, sei
Nunca tive alguém a quem pudesse chamar
Nunca ninguém me comoveu tanto como tu.
Porque haveria de pensar em TI e não ao meu lado?
É impossível imaginar-te não na minha vida
Então porque estou triste aqui, a limpar estas lágrimas?
E porque estou a mentir, a tentar desvendar este medo?
Vendo o riso nos teus olhos
Vendo o sorriso que eu pensava que era meu
Ver-te beijar-lhe os lábios
Coisas que gostava de não saber
Se eu pudesse apagar esta memória
Volta para quando aquela rapariga era eu o dia em que devia ter ficado em casa
E quem me dera não saber
Quem me dera não saber
Quem me dera não saber
Quem me dera não saber
Eu não sabia.
Eu não sabia, sei, sei, sei
Estou aqui ao teu lado, a tentar bloquear a minha mente.
Só de saber que ela te tocou, mata um pouco mais por dentro.
Não te quero confrontar porque só vais mentir.
Mas o que é que vai fazer, ficar sentado a ver o amor morrer?
Então porque estou triste aqui, a limpar estas lágrimas?
E porque estou a mentir, a tentar desvendar este medo?
Vendo o riso nos teus olhos
Vendo o sorriso que eu pensava que era meu
Ver-te beijar-lhe os lábios
Coisas que gostava de não saber
Se eu pudesse apagar esta memória
Volta para quando aquela rapariga era eu o dia em que devia ter ficado em casa
E quem me dera não saber
Quem me dera não saber
Quem me dera não saber
Quem me dera não saber
Eu não sabia.
Eu não sabia, sei, sei, sei
Tenho estado ocupado a negar
Que o meu coração ainda precisa de saber
Vendo o riso nos teus olhos
Vendo o sorriso que eu pensava que era meu
Ver-te beijar-lhe os lábios
Coisas que gostava de não saber
Se eu pudesse apagar esta memória
Volta para quando aquela rapariga era eu o dia em que devia ter ficado em casa
E quem me dera não saber
Quem me dera não saber
Quem me dera não saber
Quem me dera não saber
Eu não sabia.
Eu não sabia, sei, sei, sei
Quem me dera não saber
Quem me dera não saber
Quem me dera não saber
Eu não sabia.
Eu não sabia, sei, sei, sei