The Saturdays — Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up" de The Saturdays.
Letra
Go, go, go It’s time to make a move and we both know
It’s time to step it up the notch
I’m ready to lose touch
Baby boy, go, go, go This is the crossing at the main intersection
Up is where we go from here
Finest selection, this could take us anywhere
I don’t want protection, life is better of the line
I’m ready for the lift up, keep steady beat
'Cause I’m ready for the big jump, keep up with me If you lose me then you know
You’re just a bit too slow, I only go up, up
I’m ready to be in control
And the ground isn’t good enough for me I know where to find what I want
And I’m gonna keep on, keep on up, up No turns now, we’re going straight
You better hold on tight
'Cause if you fall you’re on your own
'Cause I’m gonna go on No, no, no turns now
This is the final call for all destinations
This is were you’re in or out
No hesitation, this is not the time for doubts
Make your decision, are you on or off the line?
I’m ready for the lift up, keep steady beat
'Cause I’m ready for the big jump, keep up with me If you lose me then you know
You’re just a bit too slow, I only go up, up
I’m ready to be in control
And the ground isn’t good enough for me I know where to find what I want
And I’m gonna keep on, keep on up, up This is the crossing at the main intersection
Up is where we go from here
Finest selection, this could take us anywhere
I don’t want protection, life is better of the line
I’m ready for the lift up, keep steady beat
'Cause I’m ready for the big jump, keep up with me If you lose me then you know
You’re just a bit too slow, I only go up, up
I’m ready to be in control
And the ground isn’t good enough for me I know where to find what I want
And I’m gonna keep on, keep on up, up
I’m ready for the lift up, keep steady beat
'Cause I’m ready for the big jump, keep up with me If you lose me then you know
You’re just a bit too slow, I only go up, up
I’m ready to be in control
And the ground isn’t good enough for me I know where to find what I want
And I’m gonna keep on, keep on up, up
Tradução da letra
Vai, Vai, Vai é hora de agir e ambos sabemos
Está na hora de subir a fasquia.
Estou pronto para perder o contacto.
Baby boy, Vai, Vai, Vai este é o cruzamento no cruzamento principal
É para cima que vamos a partir daqui.
A melhor selecção, isto pode levar-nos a qualquer lado.
Não quero protecção, a vida é melhor do que isso.
Estou pronto para o elevador para cima, manter ritmo constante
Porque estou pronto para o grande salto, acompanha-me Se me perderes então sabes
És um pouco lento demais, Eu só subo, subo.
Estou pronto para estar no controle.
E o chão não é suficientemente bom para mim eu sei onde encontrar o que quero
E eu vou continuar, Continuar, não há curvas agora, estamos a ir em frente
É melhor agarrares-te bem
Porque se caíres estás por tua conta
Porque eu vou continuar Não, Não, Não voltas agora
Esta é a última chamada para todos os destinos
Isto é onde estás dentro ou fora
Sem hesitação, este não é o momento para dúvidas
Toma a tua decisão, estás dentro ou fora da linha?
Estou pronto para o elevador para cima, manter ritmo constante
Porque estou pronto para o grande salto, acompanha-me Se me perderes então sabes
És um pouco lento demais, Eu só subo, subo.
Estou pronto para estar no controle.
E o chão não é suficientemente bom para mim eu sei onde encontrar o que quero
E eu vou continuar, continuar, aqui é a passagem no cruzamento principal.
É para cima que vamos a partir daqui.
A melhor selecção, isto pode levar-nos a qualquer lado.
Não quero protecção, a vida é melhor do que isso.
Estou pronto para o elevador para cima, manter ritmo constante
Porque estou pronto para o grande salto, acompanha-me Se me perderes então sabes
És um pouco lento demais, Eu só subo, subo.
Estou pronto para estar no controle.
E o chão não é suficientemente bom para mim eu sei onde encontrar o que quero
E eu vou continuar, continuar em cima, em cima
Estou pronto para o elevador para cima, manter ritmo constante
Porque estou pronto para o grande salto, acompanha-me Se me perderes então sabes
És um pouco lento demais, Eu só subo, subo.
Estou pronto para estar no controle.
E o chão não é suficientemente bom para mim eu sei onde encontrar o que quero
E eu vou continuar, continuar em cima, em cima