The Saturdays — Not Giving Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Giving Up" de The Saturdays.
Letra
You took my heart
From the dark
I’m falling hard
With you it’s light
You kill the shade
My burning pain
I feel like something’s starting, starting
Playing in my head and it’s beating loud
I feel like something’s starting, starting
Walking on the edge to a crashing down
Hit me so hard, out of nowhere
Still stuck, up in the air
Got me, got me with my eyes wide open
So hard, out of nowhere
Still stuck, up in the air
Got me, got me with my eyes wide open
If you tell me no, not giving up, no If you tell me no, not giving up, no Never giving up, not giving up on love (oh oh)
And you’re under my skin
Just stay right there
I want you there
Let the rest fade away
It’s just you and me What was meant to be
I feel like something’s starting, starting
Playing in my head and it’s beating loud
I feel like something’s starting, starting
Walking on the edge to a crashing down
Hit me so hard, out of nowhere
Still stuck, up in the air
Got me, got me with my eyes wide open
So hard, out of nowhere
Still stuck, up in the air
Got me, got me with my eyes wide open
If you tell me no, not giving up, no If you tell me no, not giving up, no Never giving up, not giving up on love (oh oh)
Got me on overload*
I’ll be your rock of gold
Can we get overdosed on love? (oh oh)
Tradução da letra
Tiraste - me o coração
Do escuro
Estou a cair com força
Contigo é leve
Matas a sombra
A minha dor ardente
Sinto que algo está a começar, a começar.
A tocar na minha cabeça e a bater alto
Sinto que algo está a começar, a começar.
Caminhando na beira de uma queda
Bate-me com tanta força, do nada
Ainda preso, no ar
"Got me, got me with my eyes wide open
Tão difícil, do nada
Ainda preso, no ar
"Got me, got me with my eyes wide open
Se você me diga não, não desistir, não Se você me diga não, não desistir, sem Nunca desistir, não desistir do amor (oh oh)
E estás Debaixo da minha pele
Fica aí.
Quero-te lá.
Deixa o resto desaparecer
Somos só nós os dois o que estava destinado a ser
Sinto que algo está a começar, a começar.
A tocar na minha cabeça e a bater alto
Sinto que algo está a começar, a começar.
Caminhando na beira de uma queda
Bate-me com tanta força, do nada
Ainda preso, no ar
"Got me, got me with my eyes wide open
Tão difícil, do nada
Ainda preso, no ar
"Got me, got me with my eyes wide open
Se você me diga não, não desistir, não Se você me diga não, não desistir, sem Nunca desistir, não desistir do amor (oh oh)
Estou em sobrecarga.*
Serei a tua rocha de ouro
Podemos ter uma overdose de amor? (oh oh oh)