The Saturdays — I Say Ok letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Say Ok" de The Saturdays.
Letra
As I walk into club at night
I can feel the burn of hungry eyes
They love to look me up and down like
And everyone’s exposing talent like some
Freaking beauty pagent
So I flung the crown onto the ground
And I ripped up the sash
And I traded the ball gown for a LBD
And a bunch of cash
But you bet that I kept my heels on When I went up to dance
And the whispers around with a frown
Sayin' girl that ain’t pretty
Hey, then I’d rather be ugly
Baby I say ok, just as long as I love me Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t give a damn)
I say ok (come and lay it on me if you can)
Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t really care)
I say ok (come and lay it on me if you dare)
Sure, your gotta love an atitude
But this scene is steaming up with rude
Poser posing like a fashion shoot
And everyone is dishin' fouls
Like they’re freakin' Simon Cowell
So I flung the crown onto the ground
And I ripped up the sash
And I traded the ball gown for a LBD
And a bunch of cash
But you bet that I kept my heels on When I went up to dance
And the whispers around with a frown
Sayin' girl that ain’t pretty
Hey, then I’d rather be ugly
Baby I say ok, just as long as I love me Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t give a damn)
I say ok (come and lay it on me if you can)
Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t really care)
I say ok (come and lay it on me if you dare)
Cause I can feel the kick drum in My body like a heart beat
And it’s somewhere deep inside
That dirty bass I lose me In corner of my eye I saw someone
Falling off their seat
And the whispers around with a frown
Sayin' girl that ain’t pretty
Hey, then I’d rather be ugly
Baby I say ok, just as long as I love me Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t give a damn)
I say ok (come and lay it on me if you can)
Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t really care)
I say ok (come and lay it on me if you dare)
Tradução da letra
Enquanto entro no clube à noite
Consigo sentir a queimadura dos olhos famintos
Eles adoram olhar-me para cima e para baixo como
E toda a gente expõe talentos como alguns
Maldita beleza pagent
Então atirei a coroa para o chão
E rasguei a faixa
E troquei o vestido de baile por um IBD.
E um monte de dinheiro
Mas podes apostar que mantive os meus calcanhares quando fui dançar
And the whispers around with a frown
Diz-me uma rapariga que não é bonita
Então, prefiro ser feia.
Baby eu digo ok, desde que eu me ame Baby eu digo ok
(Estou-me nas tintas! Não quero saber.)
Eu digo ok (venha e conte - me se puder)
Baby I say ok
(Estou-me nas tintas! Não quero saber.)
Eu digo "está bem".)
Claro, tens de amar uma atitude
Mas esta cena está a ferver de má educação.
Posar como uma sessão de moda
E toda a gente está a fazer faltas.
Como se fossem o raio do Simon Cowell.
Então atirei a coroa para o chão
E rasguei a faixa
E troquei o vestido de baile por um IBD.
E um monte de dinheiro
Mas podes apostar que mantive os meus calcanhares quando fui dançar
And the whispers around with a frown
Diz-me uma rapariga que não é bonita
Então, prefiro ser feia.
Baby eu digo ok, desde que eu me ame Baby eu digo ok
(Estou-me nas tintas! Não quero saber.)
Eu digo ok (venha e conte - me se puder)
Baby I say ok
(Estou-me nas tintas! Não quero saber.)
Eu digo "está bem".)
Porque sinto o tambor no meu corpo como um batimento cardíaco
E está algures lá no fundo
Aquele baixo Sujo perco-me no canto do olho vi alguém
A cair do banco
And the whispers around with a frown
Diz-me uma rapariga que não é bonita
Então, prefiro ser feia.
Baby eu digo ok, desde que eu me ame Baby eu digo ok
(Estou-me nas tintas! Não quero saber.)
Eu digo ok (venha e conte - me se puder)
Baby I say ok
(Estou-me nas tintas! Não quero saber.)
Eu digo "está bem".)