The Saturdays — Greatest Hits Megamix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Greatest Hits Megamix" de The Saturdays.
Letra
Don’t hold back
It’s nice to see somebody make an effort
I’m like, I’m like, I’m like this beat
Yes, crazy &infectious
I make it my business
B-boy my resume says I’m a bad girl
Oh…
Oh so baby look in my eyes
Do you recognize me?
I’ve been a bad girl
I’m a bad girl
I’m notorious
I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor
(N-n-notorious)
I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor
I’m ready for the lift up,
Keep steady beat
Coz I’m ready for the big jump,
Keep up with me,
If you lose me then you know,
You’re just a bit too slow,
I only go up, up.
I’m ready to be in control
And the ground isn’t good enough for me,
I know where to find what I want and I’m gonna keep on,
Keep on, up, up.
Go, go, go Up, up go, go, go up, up I miss missing you
I miss hurting you
If this is love
Then I don’t wanna know what is, I wont say another word
If this is love
Then I’m about to hit and miss, we’re both going to get hurt
Hey Flo-Rida!
Frankie, Mollie,
Una, Vanessa, Rochelle
What you doing Saturday girl?
So when I speak listen
This is my decision
And you keep on messing up the words
So when I speak listen
Cos you keep on pushing
Like I need permission to be heard
I’m gonna lift it lift it higher
I’m gonna lift it lift it higher
So when I speak listen
This is my decision
And you keep on messing up the words
Me and my heart we got issues
Don’t know if I should hate you or miss you
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
A real husband is so 1999, so hard for a girl to find (What)
And now you wanna pretend that your a superstar
And now you want us to end what’s taken you this far
Don’t tell me that your done as far as we go
You need to have a sit down with your ego
When everyone’s gone and you are by yourself
You know that your gonna come to me for help
Don’t tell me that it’s time for going solo
You need to knock some sense into your ego (ego, ego)
baby baby baby
Oh is it love that’s in the air, baby baby baby
Oh feel the chemistry in here, baby baby baby
Boy you make me feel so fine
Boy you make me feel so good
Boy you make me feel so right
Baby baby baby
Oh is it love that’s in the air, baby baby baby
Shh shh shh shaking me if I’m dreaming
Shh shh shh shaking me if I’m dreaming
Shh shh shh shaking me if I’m dreaming
Shake me, baby baby baby
I like the way you tease me But let’s just make this easy
Put me in control
We can switch roles
And I’ll take the lead
You’re so far behind me You know what I need
I’m not gonna stop
Whatever the weather
We gon' be better together
So what’s up baby?
What about us?
'Cos I’ve been watchin' and waitin'
Why don’t you give it or take it?
So what’s up baby?
What about us?
Watcha doin' to my head? (Na, na, na, na, na, na)
Should be here with me instead! (Na, na, na, na, na, na)
What about those words you said? (Na, na, na, na, na, na)
What about us?
Girl everything me tell you just believe
Girl you know my feeling is real
Let me show you right now what’s the deal
Make we get this relationship
Give you thing make you feel alright
Give you the touch, tell me how you like
I’m gonna keep you satisfied
Girl if you give me all tonight
eyyy
Work, work
You know you gotta
oh, oh Work, work
You know you gotta
Work, Work
Hit me so hard I don’t know where
Starstruck up in the air
Got me got me with my eyes wide open
If you tell me no I’m not giving up no If you tell me no
I’m not giving up No never giving up Not giving up on love
Oh, oh, oh, oh, oh Blow my mind
DJ blow my mind
I just can’t get enough
I just can’t get enough
I just can’t get enough
I just can’t get enough
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive, I feel alive, I feel alive)
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive, I feel alive, I feel alive)
Keep me on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Blow my mind
DJ blow my mind
Got me on overload
I’m not giving up
Tradução da letra
Não te retraias.
É bom ver alguém a fazer um esforço.
Eu sou como, eu sou como, eu sou como esta batida
Sim, louco e infeccioso
Faço com que seja da minha conta.
O meu currículo diz que sou uma menina má.
O…
Oh, Querida olha-me nos olhos
Reconhece-me?
Tenho sido uma menina má.
Sou uma menina má.
Sou notório.
Sou um fora-da-lei.
Eu sou o chefe.
Sou um gangster na pista de dança
(N-n-notorious)
Sou um fora-da-lei.
Eu sou o chefe.
Sou um gangster na pista de dança
Estou pronto para o elevador.,
Manter ritmo constante
Porque estou pronto para o grande salto,
Acompanha-me,
Se me perderes então sabes,
És um pouco lento demais.,
Eu só subo, subo.
Estou pronto para estar no controle.
E o chão não é suficientemente bom para mim.,
Sei onde encontrar o que quero e vou continuar,
Continua, Levanta-te, levanta-te.
Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, sobe, tenho saudades tuas
Sinto falta de te magoar
Se isto é amor
Então não quero saber o que é, não direi mais uma palavra.
Se isto é amor
Então estou prestes a bater e falhar, vamos ambos magoar-nos.
Flo-Rida!
Frankie, Mollie,
Una, Vanessa, Rochelle
Que fazes no sábado, miúda?
Por isso, quando eu falar, ouve.
Esta é a minha decisão.
E continuas a estragar as palavras
Por isso, quando eu falar, ouve.
Porque continuas a empurrar
Como se eu precisasse de permissão para ser ouvido
Vou levantá-lo, levantá-lo mais alto.
Vou levantá-lo, levantá-lo mais alto.
Por isso, quando eu falar, ouve.
Esta é a minha decisão.
E continuas a estragar as palavras
Eu e o meu coração temos problemas
Não sei se te devo odiar ou sentir a tua falta.
Um cavalheiro é tão 1995, tão difícil para uma rapariga encontrar
Um verdadeiro marido é tão 1999, tão difícil para uma menina para encontrar (o que)
E agora queres fingir que és uma estrela
E agora queres que acabemos com o que te levou até aqui
Não me digas que estás feito até onde vamos
Precisas de te sentar com o teu ego.
Quando todos se forem E tu estiveres sozinho
Sabes que vais pedir-me ajuda.
Não me digas que está na hora de ir sozinho
Você precisa colocar algum senso em seu ego (ego, ego) )
baby baby baby baby
Oh é o amor que está no ar, baby baby baby
Oh sente a química aqui, baby baby baby
Fazes-me sentir tão bem
Fazes-me sentir tão bem
Fazes - me sentir tão bem
Baby baby baby baby
Oh é o amor que está no ar, baby baby baby
A abanar-me se estou a sonhar
A abanar-me se estou a sonhar
A abanar-me se estou a sonhar
Shake me, baby baby baby baby
Gosto da maneira como me provocas, mas vamos facilitar as coisas.
Põe-me no controlo.
Podemos mudar de papéis.
E eu vou à frente
Estás tão atrás de mim sabes do que preciso
Eu não vou parar
Qualquer que seja o tempo
Seremos melhores juntos
Então, o que se passa, querida?
E nós?
Porque tenho estado a observar e à espera
Porque não o dás ou tiras?
Então, o que se passa, querida?
E nós?
O que estás a fazer à minha cabeça? (Na, na, Na, Na, Na, na)
Devia estar aqui comigo! (Na, na, Na, Na, Na, na)
E as palavras que disseste? (Na, na, Na, Na, Na, na)
E nós?
Miúda tudo o que eu te digo apenas acredita
Miúda sabes que o meu sentimento é real
Deixa-me mostrar-te agora o que se passa.
Fazer com que tenhamos esta relação
Dar - te algo faz-te sentir bem
Dá-te o toque, diz-me como gostas
Vou manter-te satisfeito.
Miúda se me deres tudo esta noite
eyyy
Trabalho, trabalho
Sabes que tens de
oh, oh Trabalho, Trabalho
Sabes que tens de
Trabalho, Trabalho
Bate-me com tanta força que não sei onde
Starstruck up in the air
Got me got me with my eyes wide open
Se me disseres não eu não vou desistir não se me disseres não
Não vou desistir Nunca desistir não desistir não desistir do amor
Oh, oh, oh, oh, oh Blow my mind
O DJ deixou-me louco.
Não me canso
Não me canso
Não me canso
Não me canso
Todo excitado (sinto-me vivo))
Todo excitado (sinto-me vivo))
Todos entusiasmados (sinto-me vivo, sinto-me vivo, sinto-me vivo)
Todo excitado (sinto-me vivo))
Todo excitado (sinto-me vivo))
Todos entusiasmados (sinto-me vivo, sinto-me vivo, sinto-me vivo)
Mantém - me no teu radar.
Mantém - me, mantém-me no teu radar.
Mantém - me, mantém-me no teu radar.
Mantém - me, mantém-me no teu radar.
Mantém - me, mantém-me no teu radar.
Mantém - me, mantém-me no teu radar.
Mantém - me, mantém-me no teu radar.
Deixa-me boquiaberto
O DJ deixou-me louco.
Estou em sobrecarga.
Não vou desistir.