The Saints — This Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time" de The Saints.
Letra
I’m talking to you but you’re in a trance
You’re Talking to me but I ain’t got a chance
'Cause you’d rather sit with your radio
You lie in the sun and you read magazines
You think that you know everything on the scene
But you’re hagning 'round only fooling yourself
This time I let you go
Next time I let you know
It’s high time that I told you so, this time
So we sit around and I stare at the wall
And you don’t care if I go on and on
As long as I say what you want to hear, girl
So you read your books and I crawl 'round the floor
The radio’s on but you want more
So we take a walk through/to the discoteque
This time I let you go
Next time I let you know
It’s high time that I told you so
This time, this time
This time I let you go
Next time I let you know
It’s high time that I told you so
This time, this time
And so you think you got nothing to do
You turn out the lights now you want something new
So you like wait with the radio
I’m talking to you but you’re in a trance
You’re Talking to me but I ain’t got a chance
'Cause you’d rather sit with your radio
This time I let you go
Next time I let you know
It’s high time that I told you so
This time, this time
This time I let you go
Next time I let you know
It’s high time that I told you so
This time, this time
This time I let you go
Next time I let you know
It’s high time that I told you so
This time, this time
Tradução da letra
Estou a falar contigo, mas estás em transe.
Estás a falar comigo, Mas Não tenho hipótese.
Porque preferes sentar-te com o teu rádio
Deitas-te ao sol e lês revistas
Achas que sabes tudo sobre a cena
Mas tu só te enganas a ti próprio
Desta vez deixo-te ir.
Da próxima vez que te disser
Está na hora de eu te dizer, desta vez.
Então sentamo - nos e eu olho para a parede
E tu não te importas se eu continuar
Desde que eu diga o que queres ouvir, miúda
Então lês os teus livros e eu rastejo pelo chão
O rádio Está ligado mas você quer mais
Então vamos dar uma volta até à discoteca.
Desta vez deixo-te ir.
Da próxima vez que te disser
Está na hora de te dizer.
Desta vez, desta vez.
Desta vez deixo-te ir.
Da próxima vez que te disser
Está na hora de te dizer.
Desta vez, desta vez.
E achas que não tens nada para fazer
Apaga as luzes agora queres algo novo
Então gostas de esperar com o rádio
Estou a falar contigo, mas estás em transe.
Estás a falar comigo, Mas Não tenho hipótese.
Porque preferes sentar-te com o teu rádio
Desta vez deixo-te ir.
Da próxima vez que te disser
Está na hora de te dizer.
Desta vez, desta vez.
Desta vez deixo-te ir.
Da próxima vez que te disser
Está na hora de te dizer.
Desta vez, desta vez.
Desta vez deixo-te ir.
Da próxima vez que te disser
Está na hora de te dizer.
Desta vez, desta vez.